СЕМАНТИКА РАСТИТЕЛЬНОЙ СИМВОЛИКИ КИТАЯ

SEMANTICS OF CHINESE VEGETABLE SYMBOLISM

 

Сюй Марина Вячеславовна - старший преподаватель кафедры иностранных языков и русского как иностранного Комсомольского-на-Амуре государственно­го технического университета (Россия, Комсомольск-на-Амуре); 681035, г. Ком­сомольск-на-Амуре, ул. Юбилейная, д. 8, кв. 104; 8-4217-27-60-75. E-mail: marina- syuy@mail.ru.

Ms. Marina V. Syuy - Senior Lecturer at the Department of Foreign Languages and Russian as a Foreign Language, Komsomolsk-on-Amur State Technical University (Russia, Komsomolsk-on-Amur), 681035 Komsomolsk-on-Amur, 8 Yubileynaya St., flat 104, tel.: 8 (4217) 276075, e-mail: marinasyuy@mail.ru

 

Аннотация. Статья посвящена исследованию семантики растительной символики Китая. Проанали­зировав компоненты значения растительной символики, автор приходит к выводу, что для культуры и искусства Китая актуальными являются семантические комплексы бессмертие/долголетие, красота, любовь и плодородие.

Summary: The paper deals with the research of semantics of Chinese vegetable symbolism. After analysis of some components of vegetable symbols’ meaning, the author makes a conclusion that for the Chinese cul­ture and art significant are such semantic complexes as immortality/longevity, beauty, love and fertility.

 

Ключевые слова: символ, семантика, растительная символика, культура и искусство Китая.

Keywords: symbol, meaning, vegetable symbolism, Chinese culture and art

 

«Ученые записки КнАГТУ». № IV - 2(4) 2010 «Науки о человеке, обществе и культуре»   с. 101 - 105

«Scholarly Notes of Komsomolsk-na-Amure State Technical University».  Issue IV - 2(4) 2010 "Humanities, Social and Cultural Sciences"

 

DOI 10.17084/2010.IV-2(4).16

 

References

 

1. Siui, M. V. K voprosu o klassifikatsii kitaiskikh simvolov / M. V. Siui // Lichnost'. Kul'tura. Obshchestvo. 2010. – T 12. Vyp. 1. №№ 53-54 S. 318-323.

2. Siui, M. V. Semanticheskaia klassifikatsiia kitaiskikh simvolov / M. V. Siui // Sotsial'nye i gumanitarnye voprosy na dal'nem Vostoke. – 2010. – N 4. – S. 2-6.

3. Vil'iams, K. A. Entsiklopediia kitaiskikh simvolov (Vostochnyi simvolizm): [Per. s angl.] / sost. K. A. Vil'iams / K. A. Vil'iams. – M.: Izd-vo Tsareva, 2000. – 436 s.

4. Kravtsova, M. E. Istoriia iskusstva Kitaia / M. E. Kravtsova. – SPb, 2004

5. Golosova, E. V. Landshaftnoe iskusstvo Kitaia / E. V. Golosova; Rossiiskaia akad. nauk, Gl. botan. sad im. N. V. Tsitsina. – M.: Natalis, 2008. – 328 s.: il.

6. Neglinskaia, M. A. Kitaiskie iuvelirnye ukrasheniia perioda Tsin (XVII – nach. XX vv.). Istoriia, semantika, estetika / M. A. Neglinskaia. – M.: Kompaniia Sputnik +, 1999. – 164 s.: il.

7. Chistiakova, A. N. Proiskhozhdenie i evoliutsiia obraza feniksa v kul'ture Kitaia po dannym arkheologii: avtoref. dis. … kand. istor. nauk. / Chistiakova A. N. – Novosibirsk, 2007. – 24 s.

8. Chavannes E. The five happinesses: Symbolism in Chinese popular Art. N. Y.: Weatherhill, 1973. – 208 p.

9. Fang J. P. Symbols and Rebuses in Chinese Art: Figures, Bugs, Beasts and Flowers. Hong Kong: Ten Speed Press, 2004. – 243 p.

10. Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties. Beijing: New World Press, 2007. – 190 p.

11. 不可不知的中国传统文化常识/毛峰编者。 – 北京：中国妇女出版社, 2008.- 373 p.

 

Ссылка на текст статьи

Текст статьи в журнале

Text of article in journal

 

© 2010  Syuy M. V. This is an Open Access article distributed under the terms of the Russian Index of Science Citation License http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, allowing third parties to copy and redistribute the material in any medium or format and to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, provided the original work is properly cited and states its license.

© 2010 Сюй М. В. Данная статья находится в Открытом Доступе и распространяется на условиях лицензии Российского Индекса Научного цитирования http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, в соответствии с которыми третьи лица имеют право копировать и повторно распространять этот материал на любых носителях и в любом формате, а также микшировать, изменять и использовать в качестве основы для любых целей, в том числе коммерческих, при условии, что на оригинальное произведение сделаны должным образом оформленные ссылки и что приведена информация о действующей в отношении него лицензии.