ÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ XIX ÂÅÊÀ Â ÊÎÍÒÅÊÑÒÅ ÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈß ÐÎÑÑÈÉÑÊÎ-ÅÃÈÏÅÒÑÊÈÕ ÎÒÍÎØÅÍÈÉ
RUSSIAN
XIX CENTURY
PUBLICATIONS IN THE CONTEXT OF THE DEVELOPMENT OF RUSSIA-EGYPT RELATIONS
Ïåòðóíèíà
Æàííà Âàëåðüÿíîâíà - äîêòîð èñòîðè÷åñêèõ íàóê, äîöåíò, íà÷àëüíèê
íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîãî îòäåëà ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèõ è ãóìàíèòàðíûõ
èññëåäîâàíèé Êîìñîìîëüñêîãî-íà-Àìóðå ãîñóäàðñòâåííîãî òåõíè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà
(Ðîññèÿ, Êîìñîìîëüñê-íà-Àìóðå), 681013, Êîìñîìîëüñê-íà-Àìóðå, ïð. Ëåíèíà, 27, 8(4217)27-16-84. E-mail:
petrunina71@bk.ru
Ms.
Zanna V. Petrunina -
Doctor of History, Associate Professor, head of the Social, Economic and
Humanitarian Research Department, Komsomolsk-on-Amur State Technical University
(Russia, Komsomolsk-on-Amur) 681013, Komsomolsk-on- Amur, 27, Lenin pr.,
8(4217)27-16-84, e-mail: petrunina71@bk.ru
Àííîòàöèÿ. Â
ñòàòüå ïðîâåäåí àíàëèç ðîññèéñêèõ ïóáëèêàöèé XIX â. îòíîñèòåëüíî èñòîðèè Åãèïòà
ïåðèîäà ïðàâëåíèÿ Ìóõàììåäà Àëè. Âûÿâëåíî âëèÿíèå è çíà÷åíèå ïóáëèêóåìûõ
ìàòåðèàëîâ íà ôîðìèðîâàíèå ìíåíèé è ìàññîâûõ ïðåäñòàâëåíèé â Ðîññèè î Åãèïòå.
Summary:
The paper offers an analysis of Russian XIX century publications concerning
Egypt’s history under Mohammed Ali. The influence and significance of the
published materials upon the development of opinions and mass representations
on Egypt in Russia are shown.
Êëþ÷åâûå
ñëîâà: ðîññèéñêèå ïóáëèêàöèè XIX â., èñòî÷íèêè,
ðîññèéñêî-åãèïåòñêèé äèàëîã, âíóòðåííÿÿ è âíåøíÿÿ ïîëèòèêà Ìóõàììåäà Àëè,
ðîññèéñêîå îáùåñòâåííîå ìíåíèå.
Key-words:
Russian XIX century
publications, sources, the Russia-Egypt dialogue, internal and foreign policy
of Mohammed Ali, Russian public opinion.
«Ó÷åíûå çàïèñêè
ÊíÀÃÒÓ». ¹ IV - 2(4) 2010 «Íàóêè î ÷åëîâåêå, îáùåñòâå
è êóëüòóðå» ñ. 30 - 37
«Scholarly Notes of Komsomolsk-na-Amure State Technical University». Issue IV - 2(4) 2010 "Humanities, Social
and Cultural Sciences"
DOI 10.17084/2010.IV-2(4).5
References
1. AVPRI. F.
149. Op. 502/1. D. 461. L. 30ob. Vypiska iz doneseniia G. Rossiiskogo Gene-ral'nogo Konsula v Egipte G. Direktoru Aziatskogo Departamenta ot 24 iiulia 1849 goda ¹ 12.
2. Andreevskii, V. Egipet. Aleksandriia, Kair, ego okrestnosti, Sakkara i berega Nila do pervykh porogov / V. Andreevskii. – M.-SPb. : Izdanie tovarishchestva
M.O. Vol'f, 1886. – 521 s.
3. Afrika glazami nashikh sootechestvennikov. – M. : Nauka, 1974. – 319 s.
4. Bazili, K. Arkhipelag i Gretsiia v 1830–1831 gg. / K. Bazili. Ch. 1 – 2. – SPb. : Tip. N. Grecha,
1834.
5. Bazili, K. Ocherki Konstantinopolia / K. Bazili. Ch.
1 – 2. – SPb. : Tip. N. Grecha, 1835.
6. Bazili, K. Siriia i Palestina pod turetskim pravitel'stvom v istoricheskom i politi-cheskom otnosheniiakh / K.
Bazili. – M. : Izd-vo vost. lit., 1962. – 326 s.
7. Bartol'd, V. V. Istoriia izucheniia Vostoka v Evrope i v Rossii
/ V. V. Bartol'd – L. : Izd-vo
Leningr. in-ta zhivykh
vostochnykh iazykov, 1925.
– 320 s.
8. Belova, G. A. Russkie v strane piramid: puteshestvenniki, uchenye, kollektsionery / G. A. Belova, T.
A. Sherkova. – M. : Aleteia, 2003. – 268 s.
9. Beliakov, V. V. «K beregam sviashchennym Nila». Russkie v Egipte / V. V. Beliakov. – M. : Izd. tsentr ISAA pri MGU, izd-vo «Gumanitarii» Akademii gumanit. issledovanii, 2003. – 304 s.
10. Berg, N. V.
Poezdka v Egipet / N. V.
Berg // Otechestvennye zapiski.
– 1862. – T. CXLV. – S. 295-326.
11. Berezin, I. N. Obzor trekhletnego puteshestviia po Vostoku magistra
Kazanskogo un-ta I. Berezina
/ I. N. Berezin // Zhurnal ministerstva narodnogo prosveshcheniia. – 1847. – Ch. LV. – S. 1-24.
12. Berezin, I. Khristiane v Sirii / I. Berezin // Moskvitianin. – 1855. – ¹ 2. – S. 17-56.
13. /Bert'e/. Zapiski marshala Bert'e, kniazia Nevshal'skogo, nachal'nika glavnogo shtaba frantsuzskoi armii, o egipetskoi ekspeditsii Napoleona Bonaparta / Bert'e. T. 1–2. Per.
s fr. – M.: Tip. A. Semena,
1848.
14. Brem, E. Puteshestvie po Severovostochnoi Afrike ili
stranam podvlastnym Egiptu: Sudanu, Nubii, Sennaru, Rosseresu i Kordofanu,
d-ra Edmunda Brema / E. Brem. Ch. 1–2. – SPb. : Izdanie
V.O. Kovalevskogo, 1869.
15. Vziatie Konstantinopolia i Ierusalima khristianami
i razrushenie Ottomanskoi Porty po turetskim predaniiam
i ubezhdeniiam // Moskvitianin. – 1854. – ¹ 12. – Otd. IV. –
S. 144-145.
16. Voennye sily pashi
Egipetskogo // Voennyi zhurnal. – 1839. – ¹ 4. – S. 155-157.
17. Vronchenko, M. P. Obozrenie Maloi Azii v nyneshnem
ee sostoianii, sostavlennoe russkim puteshestvennikom M.V. / M. P. Vronchenko.
Ch. 1. – SPb. : Tip. Karla Kraiia, 1839. – 286 s.
18. /Viazemskii, P. A./ Puteshestvie na Vostok kniazia P.A. Viazemskogo (1849–1850 g.) / P.A. Viazemskii.
– SPb. : Tip. M.M. Stasiulevicha, 1883. – 108 s.
19. Gamazov, M. A. O Turtsii i Persii. Iz
zapisok puteshestvennika /
M. A. Gamazov // Sovremennik.
– 1857. – ¹ 7. – S. 1-42;
¹ 8. – S. 83-126.
20. /Garkur, F. Sh./ Egipet i egiptiane.
Soch. gertsoga
Garkura. / F. Sh. Garkur : per. s fr. – Ka-zan' : Tip. Imperatorskogo
un-ta, 1895. – 250 s.
21. Goriachkin, G. Egipet glazami rossiian serediny XIX – nachala KhKh vv. Politika. Ekonomika. Kul'tura / G. Goriachkin. – M. : Institut etnologii i antropologii RAN, 1992. – 331
s.
22. Graf Karl Nessel'rode. Zashchita politiki Rossii i polozheniia, priniatogo eiu v Evrope //Russkaia starina. – 1873. – T.8. – Noiabr'.
– S. 800-805.
23. Davidovich, S. Ot
Odessy do Kaira. Putevye vpechatleniia / S. Davidovich. – Odessa : Tip. «Odesskogo vestnika», 1886. – 139
s.
24. Davydov, A. Pis'mo iz Egipta / A. Davydov // Sovremennik. – 1859. –
T. 9. – S. 159.
25. Dantsig, B. M. Blizhnii Vostok v russkoi nauke i literature (Dooktiabr'skii period) / B.M. Dantsig.
– M. : Nauka, 1973. – 432 s.
26. Dantsig, B. M. Izuchenie Blizhnego Vostoka v Rossii (XIX – nachalo KhKh vv.) / B.M. Dantsig. – M. : Nauka, 1968. – 432 s.
27. Dantsig, B. M. Russkie puteshestvenniki na
Blizhnem Vostoke / B. M. Dantsig. – M. : Nauka, 1965. – 272 s.
28. Denon, D. V. Izvlechenie iz puteshestviia grazhdanina Denona v Nizhnii i Verkhnii
Egipet, v prodolzhenie kampanii generala Bonaparta, sostavlennoe Le Granom, professorom arkhitektury i chlenom mnogikh uchenykh obshchestv / D. V. Denon. – SPb. :
Tip. Kh. Giptse, 1833. –
178 s.
29. /Diugamel', A.O./ Avtobiografiia Aleksandra Osipovicha
Diugamelia / A. O. Diugamel'.
– M. : Univ. tip, 1885. – 278 s.
30. Zhivopisnoe puteshestvie po Azii, sostavlennoe
na frantsuzskom
iazyke pod rukovodstvom
Eirie i ukrashennoe
graviurami. T. 6. – M. :
Tip. Nikolaia Stepanova,
1840. – 273 s.
31. Istoricheskii i statisticheskii vzgliad na poslednee
desiatiletie Turtsii //Telegraf. – 1832. – ¹ 13. – S. 91-108; ¹ 14. – S. 261-278, ¹ 15. – S. 431-446.
32. Istoricheskii obzor proektov i rabot,
otnosiashchikhsia k soobshcheniiu
cherez Suetskii peresheek // Zhurnal glavnogo upravleniia putei soobshcheniia i publichnykh zdanii.
– 1850. – Kn. II. – S. 106-114.
33. Zapiska o Turtsii, podannaia grafu A.Kh. Benkendorfu v 1833 godu // Russkii arkhiv. – 1895. – Kn. 3. – ¹ 12. – S. 417-422.
34. Kirillina, S. A. Russkie puteshestvenniki i missionerskie deiateli v Egipte XIX – nachala
KhKh v. i ikh
vzgliad na kul'turnyi podieem na Arabskom Vostoke
/ S.A. Kirillina / /Rossiia
i Vostok: vzgliad iz Sibiri
v kontse stoletiia : materialy i
tez. dokl.
k mezhdunar. nauch.-prakt. konf. (Irkutsk,
24–27 maia 2000 g.). V 2 t.
T. 1. – Irkutsk, 2000. – S. 250-255.
35. Klot-bei. Egipet v prezhnem i nyneshnem
svoem sostoianii / Klot-bei. Ch. 1 – 2. – SPb. : Tip. Shtaba otd. korpusa
vnutrennei strazhi, 1843.
36. /Kovalevskii, E.P./. Puteshestvie vo
vnutrenniuiu Afriku E. Kovalevskogo / E. Kovalevskii. T.
1 – 2. – SPb. : Tip. E. Pratsa, 1849.
37. Kochubinskii, A. A. Nashi dve politiki v slavianskom voprose / A.A. Kochubinskii //Istori-cheskii vestnik. – 1881. –
T. 5. – Iiun'. – S. 201-232; Iiul'. – S.
455-487.
38. Martens, F.
F. Rossiia i Angliia v tsarstvovanie imperatora Nikolaia I / F. F.
Martens // Vestnik Evropy.
– 1898. – Ianvar'. – S. 5-32, Fevral'. –
S. 465-503, Mart. – S. 5-44.
39. /Marmon/. Puteshestvie marshala Marmona, gertsoga Raguzskogo, v Vengriiu, Transil'vaniiu, Iuzhnuiu Rossiiu, po Krymu
i beregam Azovskogo moria, v Konstantinopol', nekotorye chasti Maloi Azii,
Siriiu, Palestinu i Egipet. Ch. 1 – 4 ; per. s fr.– M. : Izd. Ksenofontom Polevym, 1840.
40. Murav'ev, A. N. Pis'ma s Vostoka / A. N. Murav'ev. – M. : V tip. V. Got'e, 1849. – 71 s.
41. Murav'ev, A. N. Puteshestvie ko sviatym
mestam v 1830 g. / A. N. Murav'ev.
Ch. 1. – SPb. : Tip., sostoiashchaia pri III Otdelenii Sobstvennoi Ego imperatorskogo velichestva Kantseliarii, 1832. – 298 s.
42. Murav'ev, N. N. Turtsiia i Egipet v 1832–1833 godakh / N. N. Murav'ev. T. I –
IV. – M. : Tip.
A.I. Mamontova, 1869–1870.
43. /Napoleon/.
Napoleon I, imperator frantsuzskii. Ekspeditsiia frantsuzov v Egipet. Iz zapisok
Napoleona, izdannykh posle ego smerti frantsuzskimi generalami, uchastvovavshimi v sei ekspeditsii / Napoleon. Per s fr.
– M. : Univ. tip. 1832. – 222 s.
44. Napoleon
Bonaparte musul'manin // Biblioteka
dlia chteniia. – 1835. – T.
13. – S. 15-17.
45. Novye podrobnosti o Navarinskom srazhenii // Istoricheskii, statisticheskii i geograficheskii zhurnal. – 1827. – Ch. 4. – Kn. 2. – S. 140-145.
46. /Norov, A. S./ Puteshestvie
po Egiptu i Nubii v 1834 – 1835 godakh Avraama Norova /A. S. Norov. Ch. I – II.
– SPb. : Tipografiia
III otd. Sobstv. Ego imp.
v. Kantseliarii, 1840.
47. /Norov, A. S./ Puteshestvie
po sviatoi zemle v 1835 godu / A. S. Norov. T. I – II. – SPb. : Tipografiia III otd. Sobstv. Ego imp. v. kantseliarii, 1854.
48. O nyneshnem sostoianii Egipta // Severnyi arkhiv. – 1825. – Ch. 15. – S. 131-174.
49. Otryvki, soderzhashchie nekotorye liubopytnye podrobnosti o Turtsii, Sirii i Egipte
// Vestnik Evropy. – 1804.
– ¹ 20. – S. 289-310.
50. Otchet o puteshestvii v Severo-Vostochnyi Sudan (g. Tsenkovskogo)
// Geograficheskie izvestiia,
izdavaemye imperatorskim geograficheskim obshchestvom. – SPb. : V tipografii Ministerstva vnutrennikh del,
1850. – S. 202-226.
51. /Peri-Fogg, V./ Puteshestvie
po Egiptu, Aravii, Maloi Azii
i Persii V. Peri-Fogga / V. Perri-Fogg ; per.
s angl. Borisovskoi. – SPb. : Izd.
red. zhurnala
«Russkikh i perevodnykh romanov i puteshestvii», 1876. – 295 s.
52. Puteshestvie k Sviatym mestam, nakhodiashchimsia v Evrope, Azii i
Afrike, sovershennoe v 1820
i 1821 godakh sela Pavlova zhitelem
Kirom Bronnikovym. – M. : Tip. S. Selivanovskogo, 1824. – 287 s.
53. Rafalovich, A. A. Zapiski russkogo vracha, otpravlennogo na
Vostok / A. A. Rafalovich
//Zhurnal ministerstva vnutrennikh del. – 1847. – Iiun'.
– S. 494–519; Iiul'. – S. 152–163; Sentiabr'. –
S. 481-507; Oktiabr'. – S. 145-160; Noiabr'. –
S. 325-337; Dekabr'. – S. 506-515; 1848. – Iiun'. – S. 426-447; Sentiabr'. –
S. 532-555; Oktiabr'. – S. 167-173; Noiabr'. –
S. 329-349.
54. Rafalovich, A.
A. Puteshestvie po nizhnemu Egiptu i vnutrennim oblastiam
Del'ty / A. A. Rafalovich.
– SPb. : Tipografiia
Ia. Treia, 1850. – 443 s.
55. Predpolagaemoe soedinenie Chermnago i Sredizemnogo morei. Istoriia drevnego Suetskogo kanala i proektov
ego vozobnovleniia //Moskvitianin.
– 1856. – ¹ 4. – S. 439-448.
56. Sanktpeterburgskie
vedomosti. – 1840. – ¹ 185. – 17 avgusta.
57. Svidanie s Ibragimom-pasheiu // Teleskop. –
1834. – T. 19. – S. 309-319.
58. Senkovskii, O.
I. Poseshchenie piramid v
1821 godu. Sobranie sochinenii Senkovskogo /
O.I. Senkovskii. T.1. – SPb. : Tip. Akademii nauk, 1858. – S. 8-24.
59. Siriia, Livan i Palestina
v opisaniiakh rossiiskikh puteshestvennikov, konsul'skikh i voen-nykh obzorakh
pervoi poloviny XIX veka. – M., 1991.
60. Sollogub, V. A.
Novyi Egipet / V. A. Sollogub. – SPb.
: Tipografiia Skariatina,
1871. – 166 s.
61. Umanets, A. A. Karantinnaia sistema v Turtsii / A. A. Umanets // Zhurnal ministerstva vnutrennikh del. – 1844. – Mai. – S. 330-340.
62. Umanets, A. A. Poezdka na
Sinai s priobshcheniem otryvkov
o Egipte i Sviatoi Zemle / A. A. Umanets. Ch. I – II. – SPb. : Tipografiia III otd. sobstv.
E. I. V. kantseliarii, 1850.
63. /Uspenskii/. Siriiskaia tserkov' / Uspenskii //Iz zhurnala Ministerstva
narodnogo prosveshcheniia.
– 1850. – ¹ 9. – 30 s.
64. /Uspenskii/. Puteshestviia po Egiptu i
v monastyri Sviatogo Antoniia Velikogo i prepodobnogo Pavla Fiveiskogo, v 1850 godu arkhimandrita Porfiriia Uspenskogo / Uspenskii. – SPb. : V tipografii Imperatorskoi Akademii nauk, 1856. – 294 s.
65. Shcherbachev, Iu.
N. Poezdka v Egipet. Iz Konstantinopolia v Kair. Po Nilu i
na Suetskom
kanale / Iu. N. Shcherbachev. – M. : Univ. tip.,
1883. – 341 s.
66. Iurasov, S. Puteshestvie po Vostoku / S. Iurasov. – Samara : Izd. Novikova
I.P., 1888. – 133 s.
Ññûëêà
íà òåêñò ñòàòüè
© 2010 Petrunina Z. V. This is an Open Access article distributed under the
terms of the Russian Index of Science Citation License
http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, allowing
third parties to copy and redistribute the material in any medium or format and
to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even
commercially, provided the original work is properly cited and states its
license.
© 2010
Ïåòðóíèíà
Æ. Â. Äàííàÿ ñòàòüÿ íàõîäèòñÿ â Îòêðûòîì
Äîñòóïå è ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà óñëîâèÿõ ëèöåíçèè Ðîññèéñêîãî Èíäåêñà Íàó÷íîãî
öèòèðîâàíèÿ http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc,
â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûìè òðåòüè ëèöà èìåþò ïðàâî êîïèðîâàòü è ïîâòîðíî
ðàñïðîñòðàíÿòü ýòîò ìàòåðèàë íà ëþáûõ íîñèòåëÿõ è â ëþáîì ôîðìàòå, à òàêæå
ìèêøèðîâàòü, èçìåíÿòü è èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå îñíîâû äëÿ ëþáûõ
öåëåé, â òîì ÷èñëå êîììåð÷åñêèõ, ïðè óñëîâèè, ÷òî íà îðèãèíàëüíîå ïðîèçâåäåíèå
ñäåëàíû äîëæíûì îáðàçîì îôîðìëåííûå ññûëêè è ÷òî ïðèâåäåíà èíôîðìàöèÿ î äåéñòâóþùåé
â îòíîøåíèè íåãî ëèöåíçèè.