ЭКСПЛИКАЦИЯ АВТОРСКОЙ ОЦЕНКИ (НА МАТЕРИАЛЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ ИСТОЧНИКОВ «TIME» и «THE NEW-YORK TIMES»)

EXPLICATION OF THE AUTHOR'S JUDGEMENT AND EVALUATION IN MASS MEDIA («TIME» AND «THE NEW-YORK TIMES»)

 

Шушарина Галина Алексеевна - кандидат филологических наук, зав. кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации Комсомольского-на-Амуре госу­дарственного технического университета (Россия, Комсомольск-на-Амуре);

г.         Комсомольск-на-Амуре, пр. Ленина, д. 9, кв. 57. E-mail: sshusharin@kmscom.ru.

Ms. Galina A. Shusharina - PhD in Philology, Dead of the Department of Linguistics and Intercultural Communication, Komsomolsk-on-Amur Technical University (Rus­sia, Komsomolsk-on-Amur); Komsomolsk-on-Amur, pr. Lenina 9 - 57. E-mail: sshu- sharin@kmscom. ru

 

Аннотация. В статье рассматриваются основные способы экспликации авторской оценки конфликта в генералитете США. Материалом исследования послужили авторитетные информационные источ­ники. В результате анализа установлено, что авторы статей широко используют такие средства выра­жения оценки, как игра слов, образные средства языка и др.

Summary. The article deals with the most frequently used ways of expressing journalists’ judgments or evaluations concerning the infamous conflict in the US generalship. The analysis is based on the reports pub­lished in popular mass media resources such as ‘Time’ and ‘The New-York Times’. It was revealed that the journalists use play on words, tropes and other means to evaluate the above-mentioned conflict.

 

Ключевые слова: оценка, кредибильность оценки, ирония, метафора, дискурсивное образование.

Key words: judgment, evaluation, credibility of evaluation, irony, metaphor, discourse formation.

 

«Ученые записки КнАГТУ». № I - 2(5) 2011 «Науки о человеке, обществе и культуре» с. 62 - 68

«Scholarly Notes of Komsomolsk-na-Amure State Technical University».  Issue I - 2(5) 2011 "Humanities, Social and Cultural Sciences"

 

DOI 10.17084/2011.I-2(5).12

 

References

 

1. Arutiunova, N. Ia. Iazyk i mir cheloveka / N.Ia. Arutiunova. – M.: Iazyki russkoi kul'tury, 1999.

2. Baranov, A. N. Lingvisticheskaia ekspertiza teksta: teoriia i praktika / A. N. Baranov.  M.: Flinta; Nauka, 2003.

3. Vikulova, L. G. Aksiologicheskie aspekty avtorskogo i izdatel'skogo predislovii (se-miometricheskii podkhod) / L. G. Vikulova, I. V. Chernigova // Etnosemiometriia tsennostnykh smyslov. – Irkutsk: IGLU, 2008. S. 186-232.

4. Vorobets, L. V. Aksiologiia massovoi kul'tury / L. V. Vorobets, I. I. Dokuchaev. – Komsomol'sk-na-Amure: GOUVPO «KnAGTU», 2008.

5. Dobrosklonskaia, T. G. Voprosy izucheniia mediatekstov (opyt issledovaniia sovremennoi angliiskoi mediarechi) / T. G. Dobrosklonskaia. – M.: Editorial URSS, 2005.

6. Kubriakova, E. S. Paradigmy nauchnogo znaniia v lingvistike i ee sovremennyi status /

E. S. Kubriakova // Seriia literatury i iazyka. – 1994. T. 53. № 2. –  S. 3-15.

7. Papina, A. F. Tekst: ego edinitsy i global'nye kategorii / A. F. Papina. – M.: Editorial URSS, 2002.

8. Sergeeva, L. A. Problemy otsenochnoi semantiki / L. A. Sergeeva. – M.: Izd-vo MGOU, 2003.

9. Serebrennikova, E. F. Aspekty aksiologicheskogo lingvisticheskogo analiza / E. F. Se-rebrennikova // Etnosemiometriia tsennostnykh smyslov. – Irkutsk: IGLU, 2008.  S. 8-62.

10. ABBY Linguo 12. Angliiskaia versiia [Elektronnyi resurs]. – M., 2006. – 1 elektron. opt. disk (CD-ROM).

 

 

Ссылка на текст статьи

Текст статьи в журнале

Text of article in journal

 

© 2011 Shusharina G. A. This is an Open Access article distributed under the terms of the Russian Index of Science Citation License http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, allowing third parties to copy and redistribute the material in any medium or format and to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, provided the original work is properly cited and states its license.

© 2011 Шушарина Г. А. Данная статья находится в Открытом Доступе и распространяется на условиях лицензии Российского Индекса Научного цитирования http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, в соответствии с которыми третьи лица имеют право копировать и повторно распространять этот материал на любых носителях и в любом формате, а также микшировать, изменять и использовать в качестве основы для любых целей, в том числе коммерческих, при условии, что на оригинальное произведение сделаны должным образом оформленные ссылки и что приведена информация о действующей в отношении него лицензии.