РОЛЬ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО НАЧАЛА В РОМАНЕ У. СТАЙРОНА
«ВЫБОР СОФИ» (окончание)
NON-FICTION ELEMENTS
IN WILIAM STRYTON’S NOVEL “SOPHIE’S CHOICE” (PART TWO)
Гиль Ольга Львовна - кандидат
филологических наук, доцент кафедры зарубежной литературы Омского государственного
педагогического университета (Россия, Омск); 644099, г. Омск, ул. Партизанская, д. 4а, корп. 2. E-mail: Kafedra-
2006@mail.ru.
Ms. Olga L. Giel -
PhD in Philology, Associate Professor at the Department of Foreign Literature,
Omsk State Pedagogical University (Russia, city of Omsk), 644099, Omsk, 4a Partisanskaya St., building 2; Kafedra-2006@mail.ru.
Аннотация. В статье исследуется взаимосвязь документа
и художественной литературы в романе У. Стайрона
«Выбор Софи». События в романе представлены через призму видения начинающего
писателя Стинго, подружившегося с евреем Натаном и
польской эмигранткой Софи, бывшей узницей Освенцима (Аушвица).
При создании книги Стайрон опирался на множество
документальных свидетельств. Предмет интереса автора данной работы - роль
документа в романе Стайрона.
Summary. The
paper studies the relation of documentary elements and fiction in the novel
“Sophie’s Choice” by William Styron. The story is told by a young writer Stingo who becomes a friend with a Jew called Nathan and a
Polish refugee girl Sophie - survivor of the Oswi^cim
(Auschwitz) concentration camp. Styron wrote the novel on the
basis of many documents. The influence of real life documents on the
novel is studied in this paper.
Ключевые слова: американская проза, документальная
литература, художественная литература, вторая мировая война, нацизм, Освенцим (Аушвиц), выбор, ответственность.
Key words: American
prose, non-fiction, belles-lettres, II World War, Nazism, Oswi^cim
(Auschwitz), choice, responsibility.
«Ученые записки
КнАГТУ». № II - 2(6) 2011 «Науки о человеке, обществе
и культуре»» с. 36 - 40
«Scholarly Notes of Komsomolsk-na-Amure State Technical University». Issue II - 2(6) 2011 "Humanities, Social
and Cultural Sciences"
DOI 10.17084/2011.II-2(6).7
Ссылка на текст статьи
© 2011 Giel O. L. This is an Open Access article
distributed under the terms of the Russian Index of Science Citation License
http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, allowing
third parties to copy and redistribute the material in any medium or format and
to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even
commercially, provided the original work is properly cited and states its
license.
© 2011 Гиль О. Л. Данная
статья находится в Открытом Доступе и распространяется на условиях лицензии
Российского Индекса Научного цитирования
http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, в
соответствии с которыми третьи лица имеют право копировать и повторно
распространять этот материал на любых носителях и в любом формате, а также
микшировать, изменять и использовать в качестве основы для любых целей, в том
числе коммерческих, при условии, что на оригинальное произведение сделаны
должным образом оформленные ссылки и что приведена информация о действующей в
отношении него лицензии.