ВЫРАЖЕНИЕ КАТЕГОРИИ ПОЛИТКОРРЕКТНОСТИ/НЕПОЛИТКОРРЕКТНОСТИ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ ПОЛИТИЧЕСКИХ ДЕЯТЕЛЕЙ ФРАНЦИИ

MANIFESTATION OF THE POLITICAL CORRECTNESS AND INCORRECTNESS IN THE POLITICAL DISCOURSE OF FRENCH POLITICAL LEADERS

 

Кузнецова Наталья Владимировна - ассистент кафедры французской филоло­гии Хабаровского государственного гуманитарного университета (Россия, Хаба­ровск); 680028, г. Хабаровск, Амурский бульвар, д. 3. кв. 59; 8 9141549621. E-mail: kunavla@mail.ru

Ms. Natalia V. Kuznetsova - Assistant Lecturer, Department of the French Language, Far-Eastern State University of Humanities. 680028 City of Khabarovsk, 3 Amoursky boulevard, office 59; tel.: + 7 9141549621. E-mail: kunavla@mail.ru

 

Аннотация. В статье рассматриваются различные выражения политкорректное™ и неполиткоррект- ности в дискурсе французских политических деятелей. Для реализации поставленной задачи анали­зируются высказывания политических деятелей Франции во время выступлений, интервью, дебатов.

Summary. The paper deals with the expression of political correctness and incorrectness in the discourse of French political leaders. The author analyses statements made by French political leaders during their public appearances, interviews and debates.

 

Ключевые слова: дискурс, политкорректность, неполиткорректность, политический дискурс.

Key words: discourse, political correctness, political incorrectness, political discourse.

 

«Ученые записки КнАГТУ». № III - 2(11) 2012 «Науки о человеке, обществе и культуре» с. 51 - 56

«Scholarly Notes of Komsomolsk-na-Amure State Technical University».  Issue III - 2(11) 2012 "Humanities, Social and Cultural Sciences"

 

DOI 10.17084/2012.III-2(11).11

 

References

 

1.    Arutiunova N.D Diskurs// Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar'. M.: Sov.entsikl.,1990.S.136-137.

2.  Benvenist, E. Obshchaia lingvistika / E. Benvenist. – 3-e izd. – M. : Editorial URSS, 2009. – 448 s.

3.    Karasik V.I. Iazykovoi krug: lichnost', kontsepty, diskurs. M., 2004

4. Kubriakova, E.S. O konturakh novoi paradigmy znaniia v lingvistike / E.S.     Kubriakova, O.V. Aleksandrova // Struktura i semantika khudozhestvennogo teksta:    doklady VII mezhdunar. konf. – M., 1999. – S. 186–197.

5.    POPOVA E. A. Politicheskii diskurs kak predmet kul'turno - lingvisticheskogo izucheniia // Iazykovaia lichnost': problemy znacheniia i smysla: Sb. nauch. tr. Volgograd: Peremena, 1994. - S. 143-152.

6.    Sheigal E.I. Semiotika politicheskogo diskursa.-M.: ITDGK «Gnozis».-326s.

7.    ABBYY Lingvo x3. [Elektronnyi resurs]. [Data obrashcheniia 5 iiulia 2011]

8.    http://www.citations-francaises.fr/Jean-Francois-Revel-auteur-709.html. [Elektronnyi resurs]. [Data obrashcheniia 2 iiulia 2011]

9.    Journal du Dimanche, 29 octobre 2006. [Elektronnyi resurs]. [Data obrashcheniia 6 noiabria 2011]

10.  Liberation, 18 novembre 2006. [Elektronnyi resurs]. [Data obrashcheniia 6 noiabria 2011]

11.  Le Monde, 19 janvier 2007. [Elektronnyi resurs]. [Data obrashcheniia 9 iiulia 2011]

12.  Le Monde, 20 janvier 2007. [Elektronnyi resurs]. [Data obrashcheniia 9 iiulia 2011]

13.  Le Monde, 21 janvier 2007. [Elektronnyi resurs]. [Data obrashcheniia 9 iiulia 2011]

14.  Le Monde, 31 septembre 2006. [Elektronnyi resurs]. [Data obrashcheniia 6 noiabria 2011]

15.  Le Figaro, 22 septembre 2007. [Elektronnyi resurs].  [Data obrashcheniia 6 noiabria 2011]

16.  http://www.lefigaro.fr/election-presidentielle-2007/20070111.FIG000000238_l_eloge_de_la_justice_chinoise_par_royal_fait_des_vagues.html  [Elektronnyi resurs].  [Data obrashcheniia 16 ianvaria 2012]

 

Ссылка на текст статьи

Текст статьи в журнале

Text of article in journal

 

© 2012  Kuznetsova  N. V. This is an Open Access article distributed under the terms of the Russian Index of Science Citation License http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, allowing third parties to copy and redistribute the material in any medium or format and to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, provided the original work is properly cited and states its license.

© 2012 Кузнецова Н. В. Данная статья находится в Открытом Доступе и распространяется на условиях лицензии Российского Индекса Научного цитирования http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, в соответствии с которыми третьи лица имеют право копировать и повторно распространять этот материал на любых носителях и в любом формате, а также микшировать, изменять и использовать в качестве основы для любых целей, в том числе коммерческих, при условии, что на оригинальное произведение сделаны должным образом оформленные ссылки и что приведена информация о действующей в отношении него лицензии.