НАИМЕНОВАНИЯ ВНЕШНОСТИ ЖЕНЩИНЫ В РУССКИХ ГОВОРАХ: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ

WORDS USED FOR DESCRIBING WOMEN’S APPEARANCE IN RUSSIAN FOLK DIALECTS: A COMPARATIVE ANALYSIS

Бобрикова Юлия Викторовна - старший преподаватель кафедры русского языка Дальневосточного государственного гуманитарного университета (Россия, Хабаровск); ул. Космическая 5-6, кв. 62; 89142055012. E-mail: viktori-ulius@mail.ru.

Ms. Yulia V. Bobrikova - Senior Lecturer, Department of Russian Language, the Far Eastern State University of Humanities, Russia, city of Khabarovsk, 5-b Kosmitcheskaya Str., ap. 62; phone: + 7 9142055012. E-mail: viktori-ulius@mail.ru

Аннотация. Описание языковых оценок свойств и качеств женщины, эмоциональных, моральноэтических и эстетических представлений о ней в народной речи вызывает интерес в плане изучения специфики национального видения мира. Семантико-стилистический анализ лексем помогает составить целостный образ женщины в языковой народно-поэтической картине мира.

Summary. Description of the means of linguistic evaluation of a woman in the folk speech, such as emotional, moral, ethical and aesthetic characteristics and qualities, may be interesting from the point of view of studying a specific type of national worldview and mindset. The semantic and stylistic analysis of such lexemes helps synthesize a holistic image of a “woman” as manifested by the folk speech and poetry.

Ключевые слова: диалектная картина мира, наименования женщины, эмоционально-оценочная лексика.

Key words: folk speech, folk worldview, words for woman’s appearance, affective evaluation vocabulary.

«Ученые записки КнАГТУ». № II - 2(14) 2013 «Науки о человеке, обществе и культуре» с. 46 - 50

«Scholarly Notes of Komsomolsk-na-Amure State Technical University». Issue II - 2(14) 2013 "Humanities, Social and Cultural Sciences"

DOI 10.17084/2013.II-2(14).9

References

1. Arutiunova, N. D. Iazyk i mir cheloveka / N. D. Arutiunova – M.: Iazyki russkoi kul'tury, 1999. – 896 s.

2. Babenko, L. G. Leksicheskie sredstva oboznacheniia emotsii v russkom iazyke / L. G. Babenko. – Sverdlovsk: Izd-vo Ural. un-ta, 1989. – 184 s.

3. Vol'f, E. M. Subieektivnaia modal'nost' i semantika propozitsii / E. M. Vol'f // Logicheskii analiz iazyka: Pragmatika i problemy intensional'nosti. – M., 1988. – S. 124-143.

4. Kasatkin, L. L. Sovremennaia russkaia dialektnaia i literaturnaia fonetika kak istochnik dlia istorii russkogo iazyka / L. L. Kasatkin. – M.: Nauka; Shkola «Iazyki russkoi kul'tury», 1999. – 528 s.

5. Kirpikova, L. V. O definitsiiakh i zhivom slovoupotreblenii / L. V. Kirpikova // Narodnoe slovo Priamur'ia: Sbornik statei, posviashchennyi 20-letiiu publikatsii «Slovaria russkikh govorov Priamur'ia». – Blagoveshchensk: Izd-vo BGPU, 2004. – 141 s.

6. Mel'nichenko, G. G. Regional'naia leksikologiia i leksikografiia: Izbran¬nye raboty / G. G. Mel'nichenko. – Iaroslavl': IaGPU, 2007. – 260 s.

7. Slovar' govorov staroobriadtsev (semeiskikh) Zabaikal'ia / pod red. T. B. Iumsunovoi. – Novosibirsk: SO RAN, nauchno-izdatel'skii tsentr OIGGM, 1999. – 540 s.

8. Slovarnaia kartoteka G. S. Novikova-Daurskogo / podgotovila k pechati: L. V. Kirpikova, V. V. Pirko, I.A. Strinadko; vstup. st. i red. L. V. Kirpikova. – Blagoveshchensk: Izd-vo BGPU, 2003. – 199 s.

9. Slovar' russkikh govorov Priamur'ia / avt.-sost.: O. Iu. Galuza, F. P. Ivanova, L. V. Kirpi-kova, L. F. Putiatina, N. P. Shenkevets. – 2-e izd., ispr. i dop. – Blagoveshchensk: Izd-vo BGPU, 2007. – 544 s.

10. Slovar' russkikh narodnykh govorov. Vyp. 1 (A) / sost. F. P. Filin. – M. – L.: Nauka, 1965. – 304 s.

11. Slovar' russkikh narodnykh govorov. Vyp. 2 (Ba-Blaznit'sia). – M. – L.: Nauka, 1966. – 316 s.

12. Slovar' russkikh narodnykh govorov. Vyp. 3 (Blaznishka-Biashutka). – L.: Nauka, 1968. – 362 s.

13. Slovar' russkikh narodnykh govorov. Vyp. 10 (Zaglazki-Zarosit'). – L.: Nauka, 1984. – 390 s.

14. Slovar' russkikh narodnykh govorov. Vyp. 16 (Kudelia-Lesnoi). – L.: Nauka, 1980. – 377 s.

15. Slovar' russkikh narodnykh govorov. Vyp. 17 (Lesnokamennyi-Maslenichat'). – L.: Nauka, 1981. – 384 s.

16. Slovar' russkikh narodnykh govorov. Vyp. 21 (Negorazdyi-Obviva). – L.: Nauka, 1986. – 361 s.

17. Slovar' russkikh narodnykh govorov. Vyp. 22 (Obviven'-Odalblivat'). – L.: Nauka, 1987. – 369 s.

18. Slovar' russkikh narodnykh govorov. Vyp. 25 (Otchurit'-Pervachok). – L.: Nauka, 1990. – 352 s.

19. Slovar' russkikh narodnykh govorov. Vyp. 29 (Pokorochet'-Popritchit'sia). – SPb.: Nauka, 1995. – 347 s.

20. Slovar' russkikh narodnykh govorov. Vyp. 32 (Prisukha-Protish'). – SPb.: Nauka, 1998. – 272 s.

21. Frishberg, I. D. Kognitivnyi aspekt sinonimicheskoi attraktsii glagol'nykh nominatsii (na materiale angliiskogo i russkogo iazykov): avtoref. dis. … kand. filol. nauk / I. D. Frishberg. – Tiumen', 2006. – 21 s.

22. Eliasov, L. E. Slovar' russkikh govorov Zabaikal'ia / L. E. Eliasov / otv. red. chlen-korr. ANSSSR F. P. Filin. – M.: Nauka, 1980. – 370 s.

Ссылка на текст статьи

Текст статьи в журнале

Text of article in journal

© 2013 Bobrikova Y. V. This is an Open Access article distributed under the terms of the Russian Index of Science Citation License http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, allowing third parties to copy and redistribute the material in any medium or format and to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, provided the original work is properly cited and states its license.

© 2013 Бобрикова Ю. В. Данная статья находится в Открытом Доступе и распространяется на условиях лицензии Российского Индекса Научного цитирования http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, в соответствии с которыми третьи лица имеют право копировать и повторно распространять этот материал на любых носителях и в любом формате, а также микшировать, изменять и использовать в качестве основы для любых целей, в том числе коммерческих, при условии, что на оригинальное произведение сделаны должным образом оформленные ссылки и что приведена информация о действующей в отношении него лицензии.