ЗАИМСТВОВАНИЯ ИЗ ЯПОНСКОЙ КУЛЬТУРЫ КАК ФАКТОР
СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ ДИНАМИКИ НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ РОССИИ
LOANS FROM JAPANESE CULTURE AS FACTOR OF
SOCIOCULTURAL DYNAMICS IN RUSSIAN FAR EAST
Шибико
Ольга Сергеевна - аспирантка
кафедры «Культурология» Комсомольского-на-Амуре Государственного технического
университета (г. Комсомольск-на-Амуре). Тел.: 89141731668, E-mail:
olga.shibiko@gmail.com
Ms. Olga S. Shibiko
- PhD Candidate, Department of Culture Studies,
Komsomolsk-on-Amur State Technical University; Komsomolsk-on-Amur, Russia;
phone: +7 914 1731668. E-mail: olga.shibiko@gmail.com
Аннотация.
Одним из важных элементов социокультурной динамики является заимствование
культурных форм, которое автор статьи изучает на примере объектов японской
культуры, функционирующих на территории дальневосточного региона России.
Делается попытка разделить выявленные заимствованные культурные формы на
условные группы и определить характер данных заимствований на основании
существующих на данный момент типологий. Выявлено, что в данном случае
происходит постепенное заимствование отдельных элементов, которые в основном носят
престижно-знаковый характер.
Summary.
One of key elements of social cultural dynamics is borrowing of cultural forms.
The author of the paper studies them using the example of Japanese cultural
forms that are found to be currently present in the
territory of Russia’s Far Eastern region. This paper attempts to organize the
revealed cultural borrowings in a number of hypothetical groups and to identify
the nature of the borrowings according to existing typologies. The cultural
borrowing under study is found out to be a gradual
process of assimilating certain culture forms that have the status- and
sign-nature.
Ключевые слова: культурные заимствования, динамика
культуры, Дальний Восток России, японская культура
Keywords:
cultural borrowings, cultural dynamics, Russian Far East, Japanese culture
«Ученые записки
КнАГТУ». № IV - 2(16) 2013 «Науки о человеке,
обществе и культуре» с. 52 - 56
«Scholarly Notes of Komsomolsk-na-Amure State Technical University». Issue IV - 2(16) 2013
"Humanities, Social and Cultural Sciences"
DOI 10.17084/2013.IV-2(16).10
References
1. Arutiunov, S. A. Narody i kul'tury:
razvitie i vzaimodeistvie / C. A. Arutiunov.
– M.: Nauka, 1989. – 247 s.
2. Ipatova, A. A. Moda na Iaponiiu kak sotsiokul'turnyi
fenomen sovremennogo rossiiskogo obshchestva. Avtorefer. dis. …kand. kul'turologii M., 2010.
3. Katasonova, E. L. Iaponskoe kul'turnoe prisutstvie v stranakh Aziatsko-Tikhookeanskogo regiona
/ E. L. Katasonova // Iaponiia
nashikh dnei. – 2009. – №
2.
4. Federatsiia Aikido «Kokoro dodze» [Elektronnyi resurs] / Ofitsial'nyi sait federatsii aikido Khabarovskogo kraia. – Rezhim dostupa: http://aikikokoro.ru/federation
5. Flier, A. Ia. Kul'turologiia
dlia kul'turologov / A. Ia.
Flier. – M.: Akademicheskii Proekt,
2000. – 496 s.
6. Shuneiko, A. A. Stsenarii informatsionno-kommunikativnykh
sobytii (obshchee opredelenie) /
A.A. Shuneiko, A. I. Avdeenko
// Uchenye zapiski Komsomol'skogo-na-Amure gos. tekhn. un-ta.
Nauki o cheloveke, obshchestve i kul'ture.
– 2010. – № I-2 (1). – S. 58-64.
7. 2GIS – Spravochnik organizatsii s kartoi goroda (Khabarovsk) [Elektronnyi resurs]. – Rezhim dostupa: http://khabarovsk.2gis.ru
8. Milligan, L. Japanese Cuisine and the Japanisation of Europe // Kontur
Nr.13 – 2006: [Elektronnyi resurs].
– Rezhim dostupa: http://www.hum.au.dk/cek/kontur/pdf/kontur_13/lee_milligan.pdf
Ссылка на
текст статьи
© 2013 Shibiko O. S. This is an Open Access article distributed under the
terms of the Russian Index of Science Citation License
http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, allowing third
parties to copy and redistribute the material in any medium or format and to
remix, transform, and build upon the material for any purpose, even
commercially, provided the original work is properly cited and states its
license.
© 2013 Шибико О. С. Данная статья находится в Открытом
Доступе и распространяется на условиях лицензии Российского Индекса Научного
цитирования http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc,
в соответствии с которыми третьи лица имеют право копировать и повторно
распространять этот материал на любых носителях и в любом формате, а также
микшировать, изменять и использовать в качестве основы для любых целей, в том
числе коммерческих, при условии, что на оригинальное произведение сделаны
должным образом оформленные ссылки и что приведена информация о действующей в
отношении него лицензии.