ОСВОЕНИЕ ФИЛОЛОГИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ СТУДЕНТАМИ-ИНОСТРАНЦАМИ

ON TEACHING TERMINOLOGY OF LITERARY AND LINGUISTIC STUDIES TO FOREIGN STUDENTS

 

Якимова Анастасия Викторовна - кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного Амурского гуманитарно-педагогического государственного университета (Россия, Комсомольск-на-Амуре). E-mail: yakimovaav@list.ru

Ms. Anastasia V. Yakimova - PhD in Philology, Associate Professor, Department of Russian as a Foreign Language, the Amur Humanitarian Pedagogical State University (Russia, Komsomolsk-on-Amur). E-mail: yakimovaav@list.ru

 

Аннотация. В статье рассмотрены трудности, возникающие у студентов-иностранцев при овладении терминологическим аппаратом, и предложены методические рекомендации по решению этой про­блемы на примере работы с литературоведческой терминологией на занятиях по истории русской литературы.

Summary. In this paper we consider the difficulties encountered by foreign students when learning special­ized terminology, and we suggest guidelines to address this issue through the example of learning literary studies terminology at lectures and seminars on the history of Russian literature.

 

Ключевые слова: термин, терминологический минимум, студент-иностранец, литературоведение, русская литература, русский язык.

Key words: term, terminological minimum, foreign student, literary studies, Russian literature, Russian language.

 

«Ученые записки КнАГТУ». № II - 2(18) 2014 «Науки о человеке, обществе и культуре» с. 38 - 42

«Scholarly Notes of Komsomolsk-na-Amure State Technical University». Issue II - 2(18) 2014 "Humanities, Social and Cultural Sciences"

 

DOI 10.17084/2014.II-2(18).7

 

References

 

1.  Zharikova, E.E. Izuchaem russkuiu literaturu II poloviny XIX veka: uchebnoe posobie dlia studentov-inostrantsev / E.E. Zharikova. – Komsomol'sk-na-Amure: Izd-vo AmGPGU, 2010. – 141 s.

2.  Krasnova, S.V. Druzhno za mir stoiat' – voine ne byvat'. Obuchenie kursantov-inofonov voennoi leksike na podgotovitel'nom kurse / S.V. Krasnova // Russkii iazyk za rubezhom. – 2009. – №  3. – S. 4 – 22.

3.  Kuptsova, G.N. Russkii fol'klornyi (tantseval'nyi) leksikon na urokakh RKI / G.N. Kuptsova // Russkii iazyk za rubezhom. – 2009. – № 2. – S. 41 – 50.

4.  Fan', Godun. Diagnostika znanii o terminologii mendzhmenta kak nachal'nyi etap eksperimental'nogo obucheniia studentov-inofonov iazyku professii / Godun Fan' // Russkii iazyk za rubezhom. – 2008. – № 6. – S. 39 – 45.

 

Ссылка на текст статьи

Текст статьи в журнале

Text of article in journal

 

© 2014  Yakimova A. V. This is an Open Access article distributed under the terms of the Russian Index of Science Citation License http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, allowing third parties to copy and redistribute the material in any medium or format and to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, provided the original work is properly cited and states its license.

© 2014 Якимова А. В. Данная статья находится в Открытом Доступе и распространяется на условиях лицензии Российского Индекса Научного цитирования http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, в соответствии с которыми третьи лица имеют право копировать и повторно распространять этот материал на любых носителях и в любом формате, а также микшировать, изменять и использовать в качестве основы для любых целей, в том числе коммерческих, при условии, что на оригинальное произведение сделаны должным образом оформленные ссылки и что приведена информация о действующей в отношении него лицензии.