АСПЕКТЫ ОПИСАНИЯ ИМЕНИ СОБСТВЕННОГО В АРАБСКОЙ ЯЗЫКОВЕДЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ТРАКТАТА ИБН ЙА‘ИША «SARH AL-MUFASSAL»)

CERTAIN ASPECTS OF DESCRIBING PROPER NOUNS IN THE ARABIC LINGUISTIC TRADITION (BASED ON IBN YA’IS’S TREATISE «SARh AL-MUFAssAL»)

 

Гулидова Дарья Николаевна - аспирант кафедры арабской филологии Института стран Азии и Африки Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова (Россия, Москва). E-mail: dariagulidova@mail.ru.

Ms. Daria N. Gulidova - PhD student, Department of Arabic Philology, Institute of Asian and African Studies, Moscow State Lomonosov University (Russia, Moscow). E-mail: dariagulidova@mail.ru.

 

Аннотация. Имя собственное как объект лингвистического анализа в арабской языковедческой тра­диции рассматривается в статье на материале труда арабского грамматиста Ибн Иа‘иша «Sarh al- MufaSSal» (XIII в.). Выбранный объект оказывается благоприятным для исследования логико-семан­тических (референция), ономасиологических (номинация), морфологических, словообразовательных и синтаксических аспектов теории арабского языка.

Summary. In the paper I examine the proper noun as the object of linguistic analysis in the Arabic linguistic tradition on the basis of Arab grammarian Ibn Ya’is’s treatise «Sarh al-MufaSSal» (XIII century A.D.). The object of analysis in question is perfectly appropriate for the study of logical and semantic (reference), ono- masiological (nomination), morphological, derivational and syntactic aspects of the Arabic grammatical the­ory.

 

Ключевые слова: имя собственное, номинация, Ибн Иа‘иш, трактат «Sarh al-MufaSSal», морфологи­ческая структура, полная парадигма словоизменения, дефектная парадигма словоизменения.

Key words: proper noun, nomination, Ibn Ya’is, «Sarh al-MufaSSal» treatise, morphological structure, com­plete inflectional paradigm, defective inflectional paradigm.

 

«Ученые записки КнАГТУ». № III - 2(19) 2014 «Науки о человеке, обществе и культуре» с. 53 - 57

«Scholarly Notes of Komsomolsk-na-Amure State Technical University». Issue III - 2(19) 2014 "Humanities, Social and Cultural Sciences"

 

DOI 10.17084/2014.III-2(19).9

 

References

 

1.    Sm. ob etom: Gabuchan, G. M. Arabistika / G. M. Gabuchan, V. V. Lebedev II Lingvisticheskiy entsiklopedicheskiy slovar'. - M. : Sovetskaya entsiklopediya, 1990. - S. 39.

2.    Slovo «veshch'» v dannom kontekste sleduet ponimat' kak lyuboy imenuemyy ob"ekt.

3.    Eti rassuzhdeniya Ibn Ia‘isha vpolne soglasuyutsya s polozheniyami, razrabotannymi v onomasticheskoy teorii: imya naritsatel'noe «daetsya klassu ob"ektov, imeyushchikh obshchuyu otlichitel'nuyu chertu, pozvolyayushchuyu imenovat' vse vkhodyashchie v klass ob"ekty odnim i tem zhe slovom...» [5, 134], imya sobstvennoe «daetsya odnomu, spetsial'no vydelyaemomu ob"ektu, vkhodyashchemu v izvestnyy klass, dlya ego identifikatsii v ryadu odnorodnykh i otlichiya ot prochikh ob"ektov togo zhe i drugikh ryadov» [Superanskaya, A. V. Evolyutsiya teorii imeni sobstvennogo v Evrope / A. V. Superanskaya II Voprosy filologii. - 2002. - № 3 (12). - S. 8]. Utverzhdenie Ibn Ia‘isha o tom, chto imena sobstvennye ne soobshchayut znacheniya, oznachaet, chto imena sobstvennye ne prednaznacheny dlya peredachi znacheniya tekh edinits (slov, slovosochetaniy i t.d.), ot kotorykh oni obrazovany.

4.    Sm. ob etom: Teliya, V. N. Nominatsiya / V. N. Teliya II Lingvisticheskiy entsiklopedicheskiy slovar'. - M. : Sovetskaya entsiklopediya, 1990. - S. 336.

5.    Vaal (Baal) - bibleyskoe nazvanie boga yazycheskikh semitov Palestiny, Finikii i Sirii [Entsiklopedicheskiy slovar' Brokgauza i Efrona. - SPb., 1891. - T. 2a. - S. 587].

6.    Morfologizatsiya yazykovoy edinitsy - eto «utrata proizvol'noy edinitsey iznachal'no svoystvennoy ey lineyno-sintagmaticheskoy avtonomnosti i prevrashchenie ee v svyazannyy komponent slovoformy» [Plungyan, V. A. Obshchaya morfologiya: Vvedenie v problematiku / V. A. Plungyan. - M. : 2003. - S. 34].

7.    Tikhama - pribrezhnaya oblast' na zapade Araviyskogo poluostrova.

8.    T.e. imeni naritsatel'nogo, ot kotorogo obrazovano dannoe imya sobstvennoe.

9.    Vmeste s tem u nekotorykh razryadov onimov «vnutrennyaya forma yavlyaetsya obyazatel'nym komponentom semanticheskoy struktury ... pri etom «semanticheskaya prozrachnost'», sokhranenie motivatsionnykh svyazey ne delaet dannye razryady sobstvennykh imen menee onomastichnymi, ... chem drugie gruppy sobstvennykh imen» [Karpenko, Yu. A. Spetsifika onomastiki / Yu. A. Karpenko // Russkaya onomastika. Sb. nauch. tr. - Odessa, 1984. - S. 10].

10.Kharf- minimal'naya edinitsa morfologicheskogo chleneniya arabskogo slova.

11.  Sm. ob etom: Lebedev, V. V. O differentsiatsii opredelennosti v literaturnom arabskom yazyke /V.V. Lebedev II Tezisy nauchnoy konferentsii «Kovalevskie chteniya-2». - M. : 2007. - S. 27.

 

Ссылка на текст статьи

Текст статьи в журнале

Text of article in journal

 

© 2014 Gulidova D. N. This is an Open Access article distributed under the terms of the Russian Index of Science Citation License http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, allowing third parties to copy and redistribute the material in any medium or format and to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, provided the original work is properly cited and states its license.

© 2014 Гулидова Д. Н. Данная статья находится в Открытом Доступе и распространяется на условиях лицензии Российского Индекса Научного цитирования http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, в соответствии с которыми третьи лица имеют право копировать и повторно распространять этот материал на любых носителях и в любом формате, а также микшировать, изменять и использовать в качестве основы для любых целей, в том числе коммерческих, при условии, что на оригинальное произведение сделаны должным образом оформленные ссылки и что приведена информация о действующей в отношении него лицензии.