СООТНОШЕНИЕ СМЫСЛОВ В РЕЛИГИОЗНОМ ЭКФРАСИСЕ (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» И ИЛЛЮСТРАЦИЙ Д. А. ШМАРИНОВА, М. П. КЛОДТА, О. С. ЕВСЕЕВА)
THE MEANING RATIO IN RELIGIOUS ECPHRASIS (BASED ON DOSTOEVSKY'S «CRIME AND PUNISHMENT» AND GRAPHIC BY D. A. SHMARINOV, M. P. KLODT, O. S. YEVSEYEV)
Подгорная Инна Александровна – соискатель Забайкальского государственного университета; преподаватель ГБПОУ КК «Новороссийский социально-педагогический колледж» (Россия, Новороссийск); Россия, Краснодарский край, г. Новороссийск, ул. Мысхакское шоссе, 48, тел. 8(928)2633837. E-mail: podg.inna@yandex.ru.
Ms. Inna A. Podgornaya – applicant, Trans-Baikal State University; lecturer of Novorossiysk social and pedagogical college (Russia, Novorossiysk); Russia, Krasnodar region, Novorossiysk, 48, Myskhakskoye highway, tel. 8(928)2633837. E-mail: podg.inna@yandex.ru.
Аннотация. Статья посвящена анализу смысла словесного текста на тему пьянства в романе Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» на примере образа бражника Мармеладова. Выявляется смысловое соответствие данного словесного текста иллюстрациям русских художников конца XIX – начала XX вв. Д. А. Шмаринова «Мармеладов в распивочной», М. П. Клодта «Раскольников и Мармеладов» и О. С. Евсеева «Раскольников и Мармеладов в распивочной» с точки зрения религиозного экфрасиса. Рассматривается смысловое соотношение между святоотеческим наследием о грехе винопития со словесным текстом романа и его живописной визуализацией в контексте религиозного прочтения.
Summary. This article analyzes the meaning of the verbal text about alcoholism in F. M. Dostoevsky's «Crime and Punishment» illustrated by the image of Marmeladov. The article also reveals semantic correspondence of the verbal text and graphic by Russian artists of the late XIX – early XX centuries, such as D. A. Shmarinov’s «Marmeladov in the tavern», M. P Klodt 's «Raskolnikov and Marmeladov» and O. S. Yevseyev's «Raskolnikov and Marmeladov in the tavern» in terms of religious ecphrasis. The author considers the semantic ratio between patristic heritage of drinking wine sin with the verbal text of the novel and its picturesque visualization in the context of a religious reading.
Ключевые слова: экфрасис, смысл, порок чревоугодия, иллюстрации к тексту.
Key words: ecphrasis, meaning, sin of gluttony, graphic to the text.
«Ученые записки КнАГТУ». № II - 2(26) 2016 «Науки о человеке, обществе и культуре» с. 58 - 61
«Scholarly Notes of Komsomolsk-na-Amure State Technical University». Issue II - 2(26) 2016 «Humanities, Social and Cultural Sciences», p. 58 - 61
DOI 10.17084/2016.II-2(26).12
References
1. Geller, L. Voskreshenie poniatiia, ili slovo ob ekfrasise / L. Geller // Ekfrasis v russkoi literature: trudy Lozannskogo simpoziuma / pod red. L. Gellera. – M.: MIK, 2002. – S. 5-22.
2. Dal, V. I. Tolkovyi slovar zhivogo velikorusskogo iazyka. V 4 t. T. 4 / V. I. Dal. – SPb.: Izdanie M. O. Volfa, 1882. – 714 s.
3. Dostoevskii, F. M. Prestuplenie i nakazanie / F. M. Dostoevskii. – M.: Slavianka, 1993. – 334 s.
4. Mednis, N. E. «Religioznyi ekfrasis» v russkoi literature / N. E. Mednis // Kritika i semiotika. – 2006. – № 10. – S. 58-67.
5. Lestvichnik, I. Lestvitsa / Ioann Lestvichnik. – M.: Sibirskaia blagozvonnitsa, 2013. – 576 s.
6. Iatsenko, E. V. «Liubite zhivopis, poety…»: ekfrasis kak khudozhestvenno-mirovozzrencheskaia model / E. V. Iatsenko // Voprosy filosofii. – 2011. – № 11. – S. 47-57.
Ссылка на текст статьи
© 2016 I. A. Podgornaya. This is an Open Access article distributed under the terms of the Russian Index of Science Citation License http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, allowing third parties to copy and redistribute the material in any medium or format and to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, provided the original work is properly cited and states its license.
© 2016 Подгорная И. А. Данная статья находится в Открытом Доступе и распространяется на условиях лицензии Российского Индекса Научного цитирования http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, в соответствии с которыми третьи лица имеют право копировать и повторно распространять этот материал на любых носителях и в любом формате, а также микшировать, изменять и использовать в качестве основы для любых целей, в том числе коммерческих, при условии, что на оригинальное произведение сделаны должным образом оформленные ссылки и что приведена информация о действующей в отношении него лицензии.
Произведение «СООТНОШЕНИЕ СМЫСЛОВ В РЕЛИГИОЗНОМ ЭКФРАСИСЕ (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» И ИЛЛЮСТРАЦИЙ Д. А. ШМАРИНОВА, М. П. КЛОДТА, О. С. ЕВСЕЕВА)» созданное автором по имени Подгорная И. А., публикуется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная
Основано на произведении с http://www.uzknastu.ru/files/translit/2016/II-2(26)/12.htm