ХАРАКТЕРИСТИКА ИНОСТРАННЫХ И ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ, ОСВЕЩАЮЩИХ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА

CHARACTERISTICS OF FOREIGN AND DOMESTIC PERIODICALS COVERING THE PROBLEMS OF THE FAR EAST DEVELOPMENT


Негробова Полина Викторовна – магистрант 1-го курса кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации социально-гуманитарного факультета Комсомольского-на-Амуре государственного университета (Россия, Комсомольск-на-Амуре); 681013, г. Комсомольск-на-Амуре, пр. Ленина, 27; тел.: + 7 (4217) 24-11-58. E-mail: ru.polina95@mail.ru

Ms. Polina V. Negrobova – Master's Degree studentmajor in Linguistics and Intercultural Communication, Komsomolsk-on-Amur State University (Russia, Komsomolsk-on-Amur); 681005, Khabarovsk region, Komsomolsk-on-Amur, 27 Lenin pr.; tel.: + 7 (4217) 24-11-58. E-mail: ru.polina95@mail.ru.


Аннотация. Аннотация. В данной работе были охарактеризованы официальные и региональные отечественные (российские) и зарубежные (китайские) СМИ. В ходе исследования данной группы источников были выбраны наиболее значимые издания периодической печати, которые более подробно освещают развитие Дальнего Востока. Часть представленных источников была впервые введена в научный оборот. Актуальность работы обусловлена интересом общественности к проблематике Дальнего Востока, недостаточной научности стратегий перевода. Цель работы – охарактеризовать иностранные и отечественные периодические издания, рассматривающие проблемы развития Дальневосточного региона. Исследование периодики показало, что в официальных изданиях чаще встречаются мнения (прогнозы) политических деятелей и информация статей носит прогосударственный характер, а региональные издания зачастую дают более полную характеристику событий, происходящих на Дальнем Востоке, и публикуют в основном позиции общественных деятелей.

Summary. Summary. Official and regional domestic (Russian) and foreign (Chinese) media are characterized in the given article. When researching, the most important periodicals that fully cover the development of the Far East were selected, Some of the presented sources are first introduced into scientific circulation. The relevance of the work is due to public interest in the problems of the Far East, and the lack of scientific transfer strategies. The purpose of the work is to characterize foreign and domestic periodicals covering the problems of the Far Eastern region development. The study of periodicals shows that politicians' opinions and forecasts are frequent in official publications, the information is pro-state, but regional publications often give a complete description of events taking place in the Far East and publish mainly the positions of public figures.


Ключевые слова: Ключевые слова: зарубежные и отечественные СМИ, Россия (РФ), Китай (КНР), Дальний Восток.

Key words: Key words: foreign and domestic media, Russia (RF), China (PRC), the Far East.


«Ученые записки КнАГТУ». № III - 2(35) 2018 «Науки о человеке, обществе и культуре» с. 114 - 117

«Scholarly Notes of Komsomolsk-na-Amure State Technical University». Issue III - 2(35) 2018 «Humanities, Social and Cultural Sciences», p. 114 - 117


DOI 10.17084/IV-2(35).23


References


1. ChinaNews [Elektronnyi resurs]. – Rezhim dostupa: http://www.chinanews.com (data obrashcheniia: 05.01.2018).

2. ChinaDaily [Elektronnyi resurs]. – Rezhim dostupa: http://www.chinadaily.com.cn/static_e/2011about.html (data obrashcheniia: 15.01.2018).

3. Sin'khua [Elektronnyi resurs]. – Rezhim dostupa: http://xinhuanet.com/ (data obrashcheniia: 25.02.2018).

4. Zhen'min' zhibao [Elektronnyi resurs]. – Rezhim dostupa: http://people.com.cn/ (data obrashcheniia: 15.01.2018).

5. Feniks [Elektronnyi resurs]. – Rezhim dostupa: http://www.ifeng.com/corp/about/intro/ (data obrashcheniia: 17.01.2018).

6. DVHAB.RU Novosti [Elektronnyi resurs]. – Rezhim dostupa: https://www.dvhab.ru/ (data obrashcheniia: 10.11.2017).

7. Tikhookeanskaia zvezda [Elektronnyi resurs]. – Rezhim dostupa: https://toz.su/newspaper/ (data obrashcheniia: 10.01.2018).

8. IA RF Novosti «Interfaks» [Elektronnyi resurs]. – Rezhim dostupa: http://www.interfax.ru/ (data obrashcheniia: 26.01.2018).

9. Rossiiskoe agentstvo mezhdunarodnoi informatsii «RIA Novosti» [Elektronnyi resurs]. – Rezhim dostupa: https://ria.ru/docs/about/ria_history.html (data obrashcheniia: 15.01.2018).


Ссылка на текст статьи

Текст статьи в журнале

Text of article in journal


© 2018 P. V. Negrobova. This is an Open Access article distributed under the terms of the Russian Index of Science Citation License http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, allowing third parties to copy and redistribute the material in any medium or format and to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, provided the original work is properly cited and states its license.


© 2018 Негробова П. В. Данная статья находится в Открытом Доступе и распространяется на условиях лицензии Российского Индекса Научного цитирования http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, в соответствии с которыми третьи лица имеют право копировать и повторно распространять этот материал на любых носителях и в любом формате, а также микшировать, изменять и использовать в качестве основы для любых целей, в том числе коммерческих, при условии, что на оригинальное произведение сделаны должным образом оформленные ссылки и что приведена информация о действующей в отношении него лицензии.


Лицензия Creative Commons

Произведение «ХАРАКТЕРИСТИКА ИНОСТРАННЫХ И ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ, ОСВЕЩАЮЩИХ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА» созданное автором по имени Негробова П. В., публикуется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная
Основано на произведении с http://www.uzknastu.ru/files/translit/2018/III-2(35)/23.htm