ИЗОБРАЖЕНИЕ БОГОМАТЕРИ В РЕЛИГИОЗНОЙ КОРЕЙСКОЙ ЖИВОПИСИ В КОНТЕКСТЕ РАЗВИТИЯ КУЛЬТА ПОКЛОНЕНИЯ МАТЕРИ В ВОСТОЧНОЙ АЗИИ
MOTHER OF GOG IMAGE IN RELIGIOUS KOREAN PAINTING IN THE CONTEXT OF MOTHER WORSHIP DEVELOPMENT IN EAST ASIA
Ким Сонхун – аспирант Школы искусств и гуманитарных наук (Департамент искусства и дизайна) Дальневосточного федерального университета (Россия, Владивосток). E-mail: wailz7519@gmail.com
Mr. Songhun Kim – a post-graduate of School of Arts and Humanities (Department of Art and Design), Far Eastern Federal University (Russia, Vladivostok). E-mail: wailz7519@gmail.com.
Аннотация. Аннотация. Формирование культа поклонения Богоматери в Восточной Азии связано во многом с наличием истока этого поклонения в традиции почитания матери, которая была заложена в древней традиции Буддизма и других религиозных верованиях в этом регионе. Этот исток сегодня не изучен. В статье показана преемственность изображений Богоматери в творчестве профессиональных худож-ников Кореи Кима Ынхо, Пэ Унсана, Кима Гичхана и Кима Хаксуса с образами Кишибозины (богиня призрака матери), матери Кишико (призрак матери с ребёнком), богини Канноны (богиня милосердия в Японии) и богини Гуаньини (подательница детей, родовспомогательница). Эта преемственность от-ражает адаптацию нового образа Богоматери к привычной традиционной корейской культуре через региональное восприятие художественной пластики.
Summary. Summary. The formation of Mother of God worship in East Asia is largely due to the presence of the wor-ship source in the tradition of worshiping the Mother, which was laid down in the ancient tradition of Bud-dhism and other religious beliefs in the region. This source today is completely unexplored. The article shows the continuity of images of Mother of God in the works of such professional Korean artists as Kim Ynho, Pae Unsan, Kim Gichan and Kim Haksu, who presented images of Kishibozin (the goddess of the mother’s ghost), mother Kishiko (the ghost of the mother with the child), the goddess Kannon (the goddess of mercy in Japan) and the goddess Guanyin (the giver of the children, the birth attendant). This continuity reflects the adaptation of the new image of Mother of God to the traditional Korean culture through the re-gional perception of artistic plastics.
Ключевые слова: Ключевые слова: религиозная корейская живопись, культ поклонения матери в Восточной Азии, адаптация образа Богоматери.
Key words: Key words: Korean religious painting, cult of Mother worship in East Asia, adaptation of the image of the Holly Mary.
«Ученые записки КнАГТУ». № II - 2(38) 2019 «Науки о человеке, обществе и культуре» с. 67 - 73
«Scholarly Notes of Komsomolsk-na-Amure State Technical University». Issue II - 2(38) 2019 «Humanities, Social and Cultural Sciences», p. 67 - 73
DOI 10.17084/III-2(38).12
References
1. Gazeta Seula [Elektronnyi resurs]. – Rezhim dostupa: https://www.sedaily.com/NewsView/1S4MUPZB84 2018-09-14 (data obrashcheniia: 15.06.2018).
2. Gordon, E. A. Aziatskaia khristologiia i makhaiana: perepechatka vekovoi «istorii indiiskoi tserkvi» Tomasa Ieitsa i dal'neishee izuchenie religii Vostoka pod vliianiem Apostola indusov i kitaitsev / E. A. Gordon. – Tokio: Maruzen & co, 1921.– 334 s.
3. Deva Mariia [Elektronnyi resurs]. – Rezhim dostupa: http://www.symbolarium.ru/index.php (data ob-rashcheniia: 15.06.2018).
4. Kim Son-khun. Zhizn' i Tvorchestvo Khudozhnika Chan U-Sona [Elektronnyi resurs] / Kim Son-khun // Sovremennye problemy nauki i obrazovaniia. – Rezhim dostupa: https://www.science-education.ru/pdf/2015/1-2/239.pdf (data obrashcheniia: 15.06.2018).
5. Kim Son-Khun. Koreiskii master religioznoi zhivopisi Dzhang Balia: diskurs buddizma i khristi-anstva. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniia [Elektronnyi resurs] / Kim Son-Khun. – Rezhim dostupa: https://www.science-education.ru/pdf/2015/1/1919.pdf (data obrashcheniia: 15.06.2018).
6. Kim Iang-su. Fol'klornyi podkhod k razvivaiushchimsia obraztsam koreiskogo katolicheskogo iskus-stva, religii i zhivopisi / Kim Iang-su. – Seul: Minsokwon, 2008. – S. 460.
7. Ko Iang-dzho. Istoriia koreiskogo katolitsizma: magisterskaia dissertatsiia / Ko Iang-dzho. – Seul, 2016 g. – S. 132.
8. Krest s Abrikosovoi sopki [Elektronnyi resurs]. – Rezhim dostupa: http://www.slovoart.ru/node/575 (data obrashcheniia: 15.06.2018).
9. Nobunaga Ianaga. Istoriia transformatsii bogini Kennon: buddiiskoe bogoslovie 2 / Nobunaga Ianaga. – Tsentr buddiiskikh issledovanii, 2002 – S. 307-308.
10. Nestorianski. Entsiklopediia Britanika. Polucheno 28 ianvaria 2010 g.
11. Pak Giu-tai. Amaterasu i Mononok Khime: chtenie iaponskogo uma o religii / Pak Giu-tai. – Knizh-nyi mir, 2001 – S. 113-114.
12. Sobor Mendon [Elektronnyi resurs]. – Rezhim dostupa: http://www.mdsd.or.kr (data obrashcheniia: 15.06.2018).
13. Sviateishii Sobor, konstitutsiia o Sviashchennoi Liturgii, stat'ia 53.
14. Bodkhisattva ada. Sutra osnovnykh obetov Bodkhisattvy Kshitigarbkhi [Elektronnyi resurs] / Bod-khisattva ada. – Rezhim dostupa: http://abhidharma.ru/A/Bodhissatva/Content/Kshitigarbha%20sytra.htm (data obrashcheniia: 15.06.2018).
15. Chzhao-Guan. Istoricheskaia tsennost' Sakhakchini / Chzhao-Guan. – Nauchno-issledovatel'skii insti-tut istorii koreiskoi tserkvi, 1977. – S. 10-18.
16. Chzhon Si-chun'. Nasha arkhitektura tserkvi [Elektronnyi resurs] / Chzhon Si-chun'. – Rezhim dostupa: http://www.amennews.com/news/articleView.html?idxno=10826 (data obrashcheniia: 15.06.2018).
17. Ester, E. Kho. Znachenie religioznoi populiarnoi vizual'noi kul'tury: izuchenie ikonok Iisusa Khrista. Koreiskoe obshchestvo po izucheniiu khudozhestvennogo obrazovaniia / E. Kho. Ester // Obzor khu-dozhestvennogo obrazovaniia. – 2014. – T. 28. – № 2. – S. 151-170.
18. Iun Min-gu. Inkul'turatsiia Koreiskoi katolicheskoi tserkvi, liturgii problemy Korei. Istoriia tserkvi: issledovanie / Iun Min-gu // Koreiskaia traditsionnaia mysl' i katolitsizm: sb. statei Korei-skogo katolicheskogo instituta kul'tury. – 1990. – 7(2). – S. 161-178.
Ссылка на текст статьи
© 2019 Songhun Kim. This is an Open Access article distributed under the terms of the Russian Index of Science Citation License http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, allowing third parties to copy and redistribute the material in any medium or format and to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, provided the original work is properly cited and states its license.
© 2019 Ким Сонхун Данная статья находится в Открытом Доступе и распространяется на условиях лицензии Российского Индекса Научного цитирования http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, в соответствии с которыми третьи лица имеют право копировать и повторно распространять этот материал на любых носителях и в любом формате, а также микшировать, изменять и использовать в качестве основы для любых целей, в том числе коммерческих, при условии, что на оригинальное произведение сделаны должным образом оформленные ссылки и что приведена информация о действующей в отношении него лицензии.
Произведение «ИЗОБРАЖЕНИЕ БОГОМАТЕРИ В РЕЛИГИОЗНОЙ КОРЕЙСКОЙ ЖИВОПИСИ В КОНТЕКСТЕ РАЗВИТИЯ КУЛЬТА ПОКЛОНЕНИЯ МАТЕРИ В ВОСТОЧНОЙ АЗИИ» созданное автором по имени Ким Сонхун, публикуется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная
Основано на произведении с http://www.uzknastu.ru/files/translit/2019/II-2(38)/12.htm