ТРАНСЛЯЦИЯ ТРАДИЦИОННЫХ ЦЕННОСТЕЙ В ФОРМИРОВАНИИ ИНТОНАЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ
TRANSLATION OF TRADITIONAL VALUES IN THE FORMATION OF INTONATION CULTURE
Шикалева Ирина Анатольевна – консультант по общим вопросам ГАУК КО «Кемеровская государственная областная филармония имени Б. Т. Штоколова»; исследователь, преподаватель-исследователь ФГБОУ ВО «Кемеровский государственный институт культуры», (Россия, Кемерово); 650071, Кемеровская область, г. Кемерово, ул. Благодатная, 59; тел.: + 7 (903) 993-77-77. E-mail: Schik.irina@gmail.com
Ms. Irina A. Shikaleva – Kemerovo State Institute of Culture Consultant on general issues, Kemerovo State Regional Philharmonic named after B. T. Shtokolov; researcher, teacher-researcher of the Kemerovo State Institute of culture (Russia, Kemerovo); 650071, Kemerovo region, Kemerovo, 59 Blagodatnaya str.; tel.: +7 (903) 993-77-77. E-mail: Schik.irina@gmail.com.
Аннотация. Аннотация. Нарушение содержательных особенностей трансляции традиционных ценностей в усло-виях современности приводит к значительной трансформации духовной сферы, требующей сохране-ния устойчивых смыслов и значений. Одним из способов реализации возможности преодоления су-ществующих проблем может быть актуализация значимости интонационной культуры, обеспечива-ющей сохранение жизненных интенций в процессах коммуникации. Автор, обращая внимание на то, что интонация является формой первичной психической активности личности, детерминирующей смысловое значение высказываний, утверждает необходимость рассмотрения интонации в аспекте развития знаково-интонирующей функции сознания, служащей импульсом становления всей интона-ционной системы, в основе которой лежит механизм трансляции традиционных ценностей. В статье анализируется интонирующее сознание как общая знаково-символическая функция психики, которая действует как «индивидуальный фильтр», способствующий включению интонации в контекст «про-грессивного развития культуры» (Л. Уайт). Автором рассматривается генезис форм интонирования и основные пласты музыкально-символической реальности, характеризующих феномен интонационной культуры, и делается вывод о том, что интонационная культура является своеобразным резервуаром эталонных знаков и символов, пополняемым с помощью творческой активности людей, который, ак-кумулируя содержание коммуникативных структур социокультурного пространства, служит универ-сальной системой трансляции традиционных ценностей и выступает средством регулирования цен-ностного комплекса культуры, влияющего должным образом на уровень развития коммуникативных способностей личности.
Summary. Summary. Violation of the content features of the translation of traditional values into the conditions of modernity leads to a significant transformation of the spiritual sphere, requiring the preservation of stable meanings. One of the ways to realize the possibility of overcoming existing problems can be the actualization of the signifi-cance of the intonation culture, ensuring the preservation of life intentions in communication processes. The au-thor, drawing attention to the fact that intonation is a form of the primary mental activity of a person, that determines the semantic value of statements, considers the intonation in terms of the sign-intoning function of consciousness, which serves as the impetus for the formation of the entire intonation system, based on the mechanism of traditional values translation. The article analyzes the intoning consciousness as a com-mon sign-symbolic function of the psyche, which acts as an «individual filter» that helps to incorporate in-tonation into the context of the progressive development of culture (L. White). The author examines the genesis of intonation forms and the main layers of musical-symbolic reality, which characterize the phe-nomenon of intonation culture. The author also concludes that intonation culture is a kind of reservoir of reference signs and symbols, replenished with the help of creative activity of people, accumulating the content of communicative structures of social and cultural space. The intonation culture serves as a universal system of traditional values translation and acts as a means of regulating the value complex, influencing properly the level of development of communication skills of the individual.
Ключевые слова: Ключевые слова: трансляция традиционных ценностей, музыкальная культура, интонирующее со-знание, интонация/интонирование, интонационная культура.
Key words: Key words: traditional values translation, musical culture, intoning consciousness, intonation/intoning, into-nation culture.
«Ученые записки КнАГТУ». № II - 2(38) 2019 «Науки о человеке, обществе и культуре» с. 97 - 102
«Scholarly Notes of Komsomolsk-na-Amure State Technical University». Issue II - 2(38) 2019 «Humanities, Social and Cultural Sciences», p. 97 - 102
DOI 10.17084/III-2(38).17
References
1. Asaf'ev, B. V. Muzykal'naia forma kak protsess / B. V. Asaf'ev. – L.: Muzyka, 1971. – 378 s.
2. Grishina, O. A. Russkaia intonologiia [Elektronnyi resurs] / O. A. Grishina. – Rezhim dostupa: http://elib.kspu.ru/upload/documents/2013/12/11/d2976c14/verstka-pdf.pdf. – Zagl. s ekrana.
3. Denisenko, G. V. Semioticheskie aspekty issledovanii muzykal'noi kul'tury / G. V. Denisenko // Vestnik MGUKI. – 2012. – № 1(45). – S. 242-246.
4. Zakharov, A. V. Traditsionnaia kul'tura v sovremennom obshchestve / A. V. Zakharov // Sotsiologicheskie issledovaniia. – 2004. – № 7. – S. 105-115.
5. Kostina, A. V. Sootnoshenie i vzaimodeistvie traditsionnoi, elitarnoi i massovoi kul'tur v so-tsial'nom prostranstve sovremennosti: avtoref. dis. … d-ra kul'turologii / Kostina Anna Vladi-mirovna. – M., 2009. – 40 s.
6. Kniazeva, T. S. Intonatsionnaia osnova khudozhestvennoi vyrazitel'nosti lichnosti [Elektronnyi resurs] / T. S. Kniazeva // Razvitie lichnosti. – Elektron. zhurn. – 2006. – № 1. – S. 84-94. – Rezhim do-stupa: http://rl-online.ru/articles/rl01_06/516.html. – Zagl. s ekrana.
7. Nazarova, D. V. Tvorcheskaia lichnost' «za kadrom»: transformatsiia i samorealizatsiia / D. V. Naza-rova // Iaroslavskii pedagogicheskii vestnik. – 2017.– № 1. – S. 341-344.
8. Press, G. M. Intonirovanie kak universal'nyi mekhanizm smysloobrazovaniia i smysloproiavle-niia v kul'ture: avtoref. dis. … kand. filos. nauk / Press Galina Mikhailovna. – Biisk, 2008. – 16 s.
9. Solopanova, O. Iu. Fenomen pedagogicheskogo intonirovaniia v organizatsii obrazovatel'nogo pro-tsessa avtoref. dis. … d-ra ped. nauk / Solopanova Ol'ga Iur'evna. – Krasnodar, 2011. – 56 s.
10. Smotrova, E. V. Integrativnyi podkhod k formirovaniiu u mladshikh shkol'nikov tselostnogo predstavleniia ob iskusstve (na materiale urokov muzyki v shkole): avtoref. dis. … kand. ped. nauk / Smotrova Elena Vladimirovna. – M., 2014. – 28 s.
11. Toropova, A. V. Fenomen intonirovaniia kak antropologicheskii orientir sokhraneniia i vospro-izvedeniia oblika cheloveka opredelennoi kul'tury / A. V. Toropova // Vestnik PSTGU. IV: Pedagogi-ka. Psikhologiia. – 2014. – Vyp. 3(34). – S. 72-84.
12. Uait, L. E. Nauka o kul'ture / L. E. Uait. – M.: ROSSPEN, 2004. – 960 s.
13. Flier, A. Ia. Kul'turologiia dlia kul'turologov: ucheb. posobie dlia magistrantov, aspirantov i soiskatelei / A. Ia. Flier. – M.: Soglasie, 2010. – 672 s.
14. Sher, Ia. A. Proiskhozhdenie znakovogo povedeniia / Ia. A. Sher, L. B. Vishniatskii, N. S. Blednova. – M.: Nauchnyi mir, 2004. – 249 s.
Ссылка на текст статьи
© 2019 I. A. Shikaleva . This is an Open Access article distributed under the terms of the Russian Index of Science Citation License http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, allowing third parties to copy and redistribute the material in any medium or format and to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, provided the original work is properly cited and states its license.
© 2019 Шикалева И. А. Данная статья находится в Открытом Доступе и распространяется на условиях лицензии Российского Индекса Научного цитирования http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, в соответствии с которыми третьи лица имеют право копировать и повторно распространять этот материал на любых носителях и в любом формате, а также микшировать, изменять и использовать в качестве основы для любых целей, в том числе коммерческих, при условии, что на оригинальное произведение сделаны должным образом оформленные ссылки и что приведена информация о действующей в отношении него лицензии.
Произведение «ТРАНСЛЯЦИЯ ТРАДИЦИОННЫХ ЦЕННОСТЕЙ В ФОРМИРОВАНИИ ИНТОНАЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ» созданное автором по имени Шикалева И. А., публикуется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная
Основано на произведении с http://www.uzknastu.ru/files/translit/2019/II-2(38)/17.htm