К ПРОБЛЕМЕ ФУНКЦИЙ ЯЗЫКА: ФУНКЦИЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ

ON THE ISSUE OF LANGUAGE FUNCTIONS: IDENTIFICATION

 

Рассоха Марина Николаевна - кандидат филологических наук, доцент, профес­сор кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Школы региональных и международных исследований Дальневосточного федерального университета (Россия, Владивосток). E-mail: mrassokha@gmail.com

Ms. Marina N. Rassokha - PhD in Philology, Associate Professor, Professor at the Department of Linguistics and Cross-Cultural Communication, the School of Regional and International Studies, the Far Eastern Federal University (city of Vladivostok). E­mail: mrassokha@gmail.com

 

Аннотация. Статья рассматривает вопросы выявления и определения функций языка преимуще­ственно в двух ракурсах: с точки зрения языковой системы и в перспективе речевой деятельности. Наряду с традиционно выделяемыми функциями языка - коммуникативной, когнитивной и эмоцио­нальной предлагается обзор и критический анализ спорных вопросов содержания и статуса целого ряда других функций языка. Обосновывается теоретическая значимость выделения функции иденти­фикации, содержание которой определяется свойством языка маркировать лингвокультурную при­надлежность индивидуумов и коллективов.

Summary. The paper examines the issues of determining language functions primarily from two perspec­tives: a system approach and discursive interpretation. An overview of traditional functions - communica­tive, cognitive and emotional is provided along with critical analysis of the content and status of a number of other language functions. The author argues the importance of distinguishing one more language function and suggests a term for it - “identification”. In this function language marks and translates cultural-linguistic identity of speakers and speech communities.

 

Ключевые слова: функции языка, функции языка и речи, функция идентификации, лингвокультур­ная идентичность

Key words: language functions, language and speech functions, identification function, cultural-linguistic identity

 

«Ученые записки КнАГТУ». № I - 2(9) 2012 «Науки о человеке, обществе и культуре» с. 40 - 47

«Scholarly Notes of Komsomolsk-na-Amure State Technical University».  Issue I - 2(9) 2012 "Humanities, Social and Cultural Sciences"

 

DOI 10.17084/2012.I-2(9).8

 

References

 

1. Avrorin, V. A. Problemy izucheniia funktsional'noi storony iazyka (k voprosu o predmete sotsiolingvistiki) / V. A. Avrorin. – L.: Nauka, 1975.  275 s.

2. Dem'iankov, V. Z. Funktsionalizm v zarubezhnoi lingvistike kontsa 20 veka. Rezhim dostupa: http://www.infolex.ru/Func.htm

3. Kashkin, V. B. Bytovaia filosofiia iazyka i iazykovye kontrasty / V. B. Kashkin // Teoreticheskaia i prikladnaia lingvistika. Aspekty metakommunikativnoi deiatel'nosti: mezhvuzovskii sbornik

nauchnykh trudov. Vypusk 3.  Voronezh, 2002. Rezhim dostupa: http://tpl1999.narod.ru/WEBTPL2002/KACHKINETPL2002.HTM

4. Kodukhov, V. I. Vvedenie v iazykoznanie / V. I. Kodukhov.  M.: Prosveshchenie, 1979. – 351 s.

5. Kolesov, V. V. Mir cheloveka v slove Drevnei Rusi / V. V. Kolesov. – L.: Izd-vo Leningr. un-ta, 1986. – 312 s.

6. Kubriakova, E. S. Nachal'nye etapy stanovleniia kognitivizma: lingvistika – psikhologiia –kognitivnaia nauka / E. S. Kubriakova // Voprosy iazykoznaniia. – 1994.  № 4.  S. 34-47.

7. Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' / pod red. V. N. Iartsevoi.  M.: «Sovetskaia entsiklopediia», 1990. – 685 s.

8. Maslov, Iu.S. Vvedenie v iazykoznanie. Rezhim dostupa: (http://www.classes.ru/rammar/120.Maslov/html/topic_4.html) 

9. Mechkovskaia, N. B. Sotsial'naia lingvistika: ucheb. posobie dlia studentov gumanit. vuzov i uchashchikhsia litseev / N. B. Mechkovskaia.  2-e izd., ispr. – M.: Aspekt Press, 2000. – 207 s.

10. Olianich, A. V. Prezentatsionnaia teoriia diskursa / A. V. Olianich. – M.: Gnozis, 2007. – 407 s.

11. Sepir, E. Izbrannye trudy po iazykoznaniiu i kul'turologi / E. Sepir; per. s angl. i pod red. prof. A. E. Kibrika. M.: Izd. gruppa «Progress», 1993. – 655 s.

12. Solomonik, A. Semiotika i lingvistika / A. Solomonik.  M.: «Molodaia gvardiia», 1995.

352 s.

13. Iakobson, R. Lingvistika i poetika / R. Iakobson // Strukturalizm: «za» i «protiv»: sb. sta-tei.  M., 1975.  S. 193-230.

14. Brock, C. & Tulasiewicz, W. The Concept of Identity: Editors’ Introduction // C. Brock & W. Tu-lasiewicz (Eds.). Cultural Identity and Educational Policy. London and Sydney: Croom Helm, Ltd. 1985. 350 p.

15. Onions, C.T. The Oxford Dictionary of English Etymology / Ed. by C.T. Onions et al. Oxford: Ox-ford University Press. 1985.  1024 r.

16. Spolsky, B. Sociolinguistics. Oxford, Oxford University Press. 2001. 128 p.

17. Trudgill, P. Sociolinguistics: An Introduction to Language and Society. Fourth Edition, London: Penguin Books, 2000. – 222 p.

 

Ссылка на текст статьи

Текст статьи в журнале

Text of article in journal

 

© 2012  Rassokha M. N. This is an Open Access article distributed under the terms of the Russian Index of Science Citation License http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, allowing third parties to copy and redistribute the material in any medium or format and to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, provided the original work is properly cited and states its license.

© 2012 Рассоха М. Н. Данная статья находится в Открытом Доступе и распространяется на условиях лицензии Российского Индекса Научного цитирования http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, в соответствии с которыми третьи лица имеют право копировать и повторно распространять этот материал на любых носителях и в любом формате, а также микшировать, изменять и использовать в качестве основы для любых целей, в том числе коммерческих, при условии, что на оригинальное произведение сделаны должным образом оформленные ссылки и что приведена информация о действующей в отношении него лицензии.