КУЛЬТУРНАЯ МЕТАФОРА МИР – ЗЕРКАЛО В ПОЭЗИИ РУССКИХ СИМВОЛИСТОВ
CULTURAL METAPHOR WORLD IS MIRROR IN POETRY OF RUSSIAN SYMBOLISTS
Прокофьева Виктория Юрьевна – доктор филологических наук, профессор кафедры журналистики Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения (Россия, Санкт-Петербург). E-mail:vicproc@rambler.ru.
Ms. Viktoria Yu. Prokofeva – Doctor of Philological Science, Full Professor, St. Petersburg State Institute of Cinema and Television (Russia, St. Petersburg). E-mail:vicproc@rambler.ru.
Аннотация. В статье анализируется использование культурной метафоры зеркала в поэзии русских символистов. Богатые смысловые возможности символа «зеркало» позволяют символистам наиболее полно выразить идею романтического двоемирия, используя ключевое слово для описания как видимой Вселенной (вертикальной и горизонтальной, сиюминутной и бесконечной), так и внутреннего мира человека (трансформация зеркала мира в зеркало души). Зеркало представлено в символисткой поэзии как метафоризатор, реализующий в трех общекультурных проекциях: зеркало как вещь, идея зеркальности и образ зеркала. Общекультурные мифологические коннотации образа зеркала (отражение, удвоение, симметрия, двойственность, слияние, бесконечность и т.п.) дополняются поэтами индивидуальной интерпретацией, что позволяет наиболее полно и разносторонне раскрыть в поэзии символистскую идею «всего во всем». Так «литературное зеркало» дополняет идеи «зеркал искусства».
Summary. The article analyzes the use of a «mirror» metaphor in the poetry of Russian Symbolists. Rich semantic possibilities of the mirror symbol allow the Symbolists to fully express the idea of a romantic dual conception of reality, using the keyword to describe both the visible Universe (vertical and horizontal, momentary and infinite) and the inner world of individual (the transformation of the mirror of the world into the mirror of the soul). The mirror is represented in the Symbolist poetry as a metaphor, realizing in three general cultural projections: a mirror as a thing, the idea of a mirror and the image of a mirror. The general cultural mythological connotations of the image of the mirror (reflection, doubling, symmetry, duality, fusion, infinity, etc.) are supplemented by poets with an individual interpretation, which allows us to reveal the symbolic idea of "everything in everything" in poetry in the most complete and diversified manner. Thus, the «literary mirror» complements the ideas of «mirrors of art».
Ключевые слова: метафора, зеркало, художественная картина мира, символизм, поэзия Серебряного века.
Key words: metaphor, mirror, artistic picture of the world, symbolism, poetry of the Silver Age.
«Ученые записки КнАГТУ». № III - 2(31) 2017 «Науки о человеке, обществе и культуре» с. 97 - 102
«Scholarly Notes of Komsomolsk-na-Amure State Technical University». Issue III - 2(31) 2017 «Humanities, Social and Cultural Sciences», p. 97 - 102
DOI 10.17084/2017.III-2(31).19
References
1. Annenskii, I. F. Kniga otrazhenii / I. F. Annenskii. – M., 1979. – 679 s.
2. Balmont, K. Poeziia kak volshebstvo / K. Balmont. – M.: Skorpion, 1915. – 93 s.
3. Belyi, A. Simvolizm kak miroponimanie / A. Belyi. – M., 1994. – 528 s.
4. Borukhov, B. A. «Zerkalnaia» metafora v istorii kultury / B. A. Borukhov // Logicheskii analiz iazyka. Kulturnye kontsepty. – M., 1991. – S. 109-116.
5. Degtiareva, O. A. Zerkalo kak obshchekulturnyi fenomen: avtoref. diss. … kand. kulturologii / Degtiareva Olga Aleksandrovna. – SPb., 2002. – 24 s.
6. Levin, Iu. I. Zerkalo kak potentsialnyi semioticheskii obieekt / Iu. I. Levin // Uchenye zapiski Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta. Vyp. 831 (Trudy po znakovym sistemam. T. 22: Zerkalo. Semiotika zerkalnosti). – Tartu, 1988. – S. 6-24.
7. Ron, M. V. Metamorfozy obraza zerkala v istorii kultury: avtoref. diss. … kand. kulturo-logii / Ron Mariia Vitalevna. – SPb., 2004. – 22 s.
8. Khanzen-Leve, O. A. Russkii simvolizm: Sistema poeticheskikh motivov. Rannii simvolizm / O. A. Khanzen-Leve. – SPb., 1999. – 813 s.
Ссылка на текст статьи
© 2017 V. Yu. Prokofeva. This is an Open Access article distributed under the terms of the Russian Index of Science Citation License http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, allowing third parties to copy and redistribute the material in any medium or format and to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, provided the original work is properly cited and states its license.
© 2017 Прокофьева В. Ю. Данная статья находится в Открытом Доступе и распространяется на условиях лицензии Российского Индекса Научного цитирования http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, в соответствии с которыми третьи лица имеют право копировать и повторно распространять этот материал на любых носителях и в любом формате, а также микшировать, изменять и использовать в качестве основы для любых целей, в том числе коммерческих, при условии, что на оригинальное произведение сделаны должным образом оформленные ссылки и что приведена информация о действующей в отношении него лицензии.
Произведение «КУЛЬТУРНАЯ МЕТАФОРА МИР – ЗЕРКАЛО В ПОЭЗИИ РУССКИХ СИМВОЛИСТОВ» созданное автором по имени Прокофьева В. Ю., публикуется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная
Основано на произведении с http://www.uzknastu.ru/files/translit/2017/III-2(31)/19.htm