ПРОКЛИНАНИЕ КАК КОММУНИКАТИВНЫЙ АКТ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ)
CURSING AS A COMMUNICATIVE ACT (BASED ON THE RUSSIAN AND ENGLISH SAMPLES)
Дмитриева Ольга Александровна – доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры русского языка как иностранного Волгоградского государственного социально-педагогического университета (Россия, Волгоград); 40013, г. Волгоград, пр. имени В. И. Ленина, 27. E-mail: dmoa@mail.ru
Ms. Olga A. Dmitrieva – doctor of philology, full professor of the department of Russian as a foreign language at Volgograd State Socio-Pedagogical University (Russia, Volgograd); 40013, Volgograd, pr. V. I. Lenin, 27. E-mail: dmoa@mail.ru.
Буряковская Валерия Анатольевна – доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры английской филологии Волгоградского государственного социально-педагогического университета (Россия, Волгоград); 40013, г. Волгоград, пр. имени В. И. Ленина, 27. E-mail: vburyakovskaya@yandex.ru
Ms. Valeria A. Buryakovskaya – doctor of philology, associate professor of the English language philology department at Volgograd State Socio-Pedagogical University (Russia, Volgograd); 40013, Volgograd, pr. V. I. Lenin, 27. E-mail: vburyakovskaya@yandex.ru.
Аннотация. Аннотация. В статье рассматривается проклятие как комплексная коммуникативная тактика в рамках генеральной стратегии деструктивного общения, представляющая собой реализацию магического мышления. Успешность тактики зависит от типа мышления коммуникантов. Выделены системообразующие характеристики проклятия: фасцинативность, сакральность, эмотивность, манипулятивность. Установлены универсальные признаки проклятия в русском и английском языках.
Summary. Summary. This article describes cursing as an integrated communicative tactic, as a part of the overall strategy of breaking the connection, representing the implementation of magical thinking. The success of the tactic depends on the type of thinking. The features of the curse are highlighted: fascinating, sacral, emotive, and manipulative. The universal features of the communicative act of curse in the Russian and English languages are pointed out.
Ключевые слова: Ключевые слова: проклятие, манипуляция, деструктивное общение, магическое мышление, эмоциогенное воздействие.
Key words: Key words: curse, manipulation, destructive communication, magical thinking, emotional impact.
«Ученые записки КнАГТУ». № III - 2(35) 2018 «Науки о человеке, обществе и культуре» с. 16 - 20
«Scholarly Notes of Komsomolsk-na-Amure State Technical University». Issue III - 2(35) 2018 «Humanities, Social and Cultural Sciences», p. 16 - 20
DOI 10.17084/IV-2(35).3
References
1. Glushak, V. M. Rechepovedencheskii aspekt prokliatii v nemetskoi lingvokul'turnoi obshchnosti / V. M. Glushak // Politicheskaia lingvistika. – 2005. – № 16. – S. 139-144.
2. Dmitrieva, O. A. Mobbing kak taktika destruktivnogo institutsional'nogo obshcheniia / O. A. Dmitrieva, Ia. A. Volkova // Izvestiia Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Filologicheskie nauki. – 2015. – № 8(103). – S. 83-88.
3. Dmitrieva, O. A. Iurodstvo i lzheiurodstvo na Rusi: bogoslovskii i lingvisticheskii obzor / O. A. Dmitrieva, I. G. Chebotarev. – Volgograd: Leninskaia tipografiia. – 2015. – 176 s.
4. Kont-Sponvil', A. Filosofskii slovar' / A. Kont-Sponvil'. – M.: Eterna, 2012. – 752 s.
5. Kriukova, I. V. Vyskazyvanie prokliatiia s obrashcheniem kak polifunktsional'nym komponentom / I. V. Kriukova // Vestnik AGU. – Maikop, 2010. – № 1. – S. 104-109.
6. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo iazyka. V 4 t. T. 3: P–R / V. I. Dal'. – M.: Russkii iazyk, 1980. – 555 s.
7. Ushakov, D. N. Tolkovyi slovar' russkogo iazyka: 100 000 slov: v sovremennoi redaktsii / D. N. Ushakov. – M.: LadKom, 2013. – 848 s.
8. British National Corpus [Elektronnyi resurs]. – Rezhim dostupa: https://corpus.byu.edu/bnc/ (data obrashcheniia: 20.04.2018).
9. Oxford Advanced Learner's Dictionary. [Elektronnyi resurs]. – Rezhim dostupa: http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/ (data obrashcheniia: 13.03.2018).
Ссылка на текст статьи
© 2018 O. A. Dmitrieva, V. A. Buryakovskaya. This is an Open Access article distributed under the terms of the Russian Index of Science Citation License http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, allowing third parties to copy and redistribute the material in any medium or format and to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, provided the original work is properly cited and states its license.
© 2018 Дмитриева О. А., Буряковская В. А. Данная статья находится в Открытом Доступе и распространяется на условиях лицензии Российского Индекса Научного цитирования http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, в соответствии с которыми третьи лица имеют право копировать и повторно распространять этот материал на любых носителях и в любом формате, а также микшировать, изменять и использовать в качестве основы для любых целей, в том числе коммерческих, при условии, что на оригинальное произведение сделаны должным образом оформленные ссылки и что приведена информация о действующей в отношении него лицензии.
Произведение «ПРОКЛИНАНИЕ КАК КОММУНИКАТИВНЫЙ АКТ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ)» созданное автором по имени Дмитриева О. А., Буряковская В. А., публикуется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная
Основано на произведении с http://www.uzknastu.ru/files/translit/2018/III-2(35)/3.htm